Traduction de Rib en Anglais

Traduction du Rib

Babylon 10

Le logiciel de traduction le plus en vogue

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Rib dans Anglais
any of the curved bones which form the rib cage; support which resembles a rib bone; central vein of a leaf; lengthwise ridge (in fabric, etc.) install ribs, strengthen with ribs; tease, mock, make fun of

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Rib dans Grec
σχηματίζω πλευρές, σχηματίζω ραβδώσεις

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Rib dans Chinois (s)
肋骨, 肋状物 嘲弄, 取笑; 用肋状物支撑

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Rib dans Chinois (t)
肋骨, 肋狀物 嘲弄, 取笑; 用肋狀物支撐

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Rib dans Arabe
ضلع, عرق معدني, نتوء جبلي, ضلع في ورق الشجر, نكتة, خديد سخر, غيظ, ضحك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Rib dans Espagnol
costilla; varilla; nervio, nervadura; cuaderna chotear; proveer de costillas; poner cuadernas a

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Rib dans Russe
ребро, жена, острый край, прутик зонта, рубчик, жилка листа, нервюра, фланец, шпангоут, столб, целик снабжать ребрами, укреплять, высмеивать, подшучивать, дразнить

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Rib dans Néerlandais
rib; ribstuk; balein; nerf ribstuk; plagen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Rib dans Portugais
costela; nervura; estria guarnecer com costelas, instalar ou montar costelas; dar apoio (com costelas), armar (com costelas); provocar, irritar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Rib dans Turc
kaburga, kaburga kemiği, pirzola, hanım, zevce, yaprak damarı, şemsiye teli, çubuk, kiriş, pervaz, nervür (kumaş), fitil (kumaş) çubuklarla desteklemek, takılmak, dalga geçmek, kafa bulmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Rib dans Italien
(anat.) costola, costa; (macell., gastr.) costoletta, cotoletta; (bot.) nervatura, nervo; costa (di un tessuto); stecca (di ombrello); cresta (di un monte); (aer.) centina; (marit.) costa; (archit.) costolone munire di, rafforzare con coste; (Mar) nervare; (Lav; femm) lavorare a coste; segnare con coste; (sl) canzonare, burlare, prendere in giro

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Rib dans Français
côte, membrure; nervure installer des côtes; taquiner

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Rib dans Allemand
Rippe; Blatt; Ader Rippe

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Rib dans Japonais
肋骨; あばら; 肋骨状のもの 肋材を付ける; 畝を立てる; からかう

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Rib dans Hébreu
צלע; עורק מרכזי של עלה; חריץ אורכי (בבד וכו') להתקין צלעות; לקנטר, ללעוג

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Rib dans Coréen
늑골, 갈비뼈 (해부); 갈비; (식물) 잎맥; (직물) 이랑; (논밭의) 두렁, 이랑; (선박의) 늑재; 늑골과 닮은 것 ...에 늑재를 대다; 이랑을 만들다, 이랑지게 땅을 갈다; (구어) 놀리다, 가지고 놀다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Rib dans Suédois
revben; ådra i trä; bladnerv förse med revben; retas med

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Rib dans Anglais
rib
\rib\ (?), n. [as. rib, ribb; akin to d. rib, g. rippe, ohg. rippa, rippi, dan. ribbe, icel. rif, russ. rebro.]
1. (anat.) one of the curved bones attached to the vertebral column and supporting the lateral walls of the thorax.
note: in man there are twelve ribs on each side, of which the upper seven are directly connected with the sternum by cartilages, and are called sternal, or true, ribs. the remaining five pairs are called asternal, or false, ribs, and of these each of the three upper pairs is attached to the cartilage of the rib above, while the two lower pairs are free at the ventral ends, and are called floating ribs. see thorax.
2. that which resembles a rib in form or use. specifically: (a) (shipbuilding) one of the timbers, or bars of iron or steel, that branch outward and upward from the keel, to support the skin or planking, and give shape and strength to the vessel. (b) (mach. & structures) a ridge, fin, or wing, as on a plate, cylinder, beam, etc., to strengthen or stiffen it. (c) one of the rods on which the cover of an umbrella is extended. (d) a prominent line or ridge, as in cloth. (e) a longitudinal strip of metal uniting the barrels of a double-barreled gun.
3. (bot.) the chief nerve, or one of the chief nerves, of a leaf. (b) any longitudinal ridge in a plant.
4. (arch.) (a) in gothic vaulting, one of the primary members of the vault. these are strong arches, meeting and crossing one another, dividing the whole space into triangles, which are then filled by vaulted construction of lighter material. hence, an imitation of one of these in wood, plaster, or the like. (b) a projecting mold, or group of moldings, forming with others a pattern, as on a ceiling, ornamental door, or the like.
5. (mining) (a) solid coal on the side of a gallery; solid ore in a vein. (b) an elongated pillar of ore or coal left as a support. mond.
6. a wife; -- in allusion to eve, as made out of adam's rib. [familiar & sportive] how many have we known whose heads have been broken with their own rib. hall.

  similar words(13) 

 rib joint pliers 
 diagonal rib 
 true rib 
 rib cage 
 rib site 
 short rib 
 to rib land 
 rib-band lines 
 lierne rib 
 rib roast 
 middle rib 
 rib grass 
 chuck rib 

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
3D Reality Renderman Format Graphics


Plus: Traduction de Anglais a Anglais
n. joq - strip of material

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
In vertebrate anatomy, ribs are the long curved bones which form the cage. In most vertebrates, ribs surround the chest, enabling the lungs to expand and thus facilitate breathing by expanding the chest cavity. They serve to protect the lungs, heart, and other internal organs of the thorax. In some animals, especially snakes, ribs may provide support and protection for the entire body.

See more at Wikipedia.org...
Rib or RIB may mean:

In anatomy
  • Rib, a bone attached to the spine, in vertebrate animals
  • Ribs (food), the cooked meat and rib bones of a food animal
  • Rib or costa, the leading edge of an insect wing (See glossary of Lepidopteran terms)

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. support resembling the rib of an animal
(hypernym) support
(hyponym) screw thread, thread
(part-holonym) hull
2. any of the 12 pairs of curved arches of bone extending from the spine to or toward the sternum in humans (and similar bones in most vertebrates)
(synonym) costa
(hypernym) bone, os
(hyponym) true rib
(part-holonym) vertebrate, craniate
(part-meronym) costal cartilage
(classification) vertebrate, craniate
3. cut of meat including one or more ribs
(hypernym) cut, cut of meat
(hyponym) sparerib
(part-meronym) rib roast, standing rib roast
4. a teasing remark
(hypernym) remark, comment
(derivation) ridicule, roast, guy, blackguard, laugh at, jest at, make fun, poke fun
5. a riblike supporting or strengthening part of an animal or plant
(hypernym) structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure
(hyponym) quill, calamus, shaft
6. a projecting molding on the underside of a vault or ceiling; may be ornamental or structural
(hypernym) molding, moulding
Verb
1. form vertical ribs by knitting; "A ribbed sweater"
(hypernym) knit
(classification) handicraft
2. subject to laughter or ridicule; "The satirists ridiculed the plans for a new opera house"; "The students poked fun at the inexperienced teacher"; "His former students roasted the professor at his 60th birthday"
(synonym) ridicule, roast, guy, blackguard, laugh at, jest at, make fun, poke fun
(hypernym) mock, bemock
(hyponym) tease


Plus: Traduction de Anglais a Anglais
To dream of seeing ribs, denotes poverty and misery.
  

droit d'auteur: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Plus: Traduction de Anglais a Anglais
rubberized inflatable boat
  

droit d'auteur: Source: U.S. Department of Defense, Joint Doctrine Division. ( About ) Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Asen = n. a rib; a she ass. Asen y fran, spare rib of pork Eisen = n. a rib; a lath Gwragen = n. a rib of a tilt, or basket Gwragenu = v. to rib; to curve

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
rib; side; halting
  

droit d'auteur: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Any one of the twelve paired bones which form the skeletal structure of the chest wall (rib cage). The ribs attach to the building blocks of the spine (vertebrae) in the back. The first seven ribs attach to the sternum in the front and are known as true ribs. The lower five ribs do not directly connect to the sternum and are known as false ribs.

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To inclose, as with ribs, and protect; to shut in.
   (v. t.)
To furnish with ribs; to form with rising lines and channels; as, to rib cloth.
   (n.)
The chief nerve, or one of the chief nerves, of a leaf.
   (n.)
That which resembles a rib in form or use.
   (n.)
Solid coal on the side of a gallery; solid ore in a vein.
   (n.)
One of the timbers, or bars of iron or steel, that branch outward and upward from the keel, to support the skin or planking, and give shape and strength to the vessel.
   (n.)
One of the rods on which the cover of an umbrella is extended.
   (n.)
One of the curved bones attached to the vertebral column and supporting the lateral walls of the thorax.
   (n.)
In Gothic vaulting, one of the primary members of the vault. These are strong arches, meeting and crossing one another, dividing the whole space into triangles, which are then filled by vaulted construction of lighter material. Hence, an imitation of one of these in wood, plaster, or the like.
   (n.)
Any longitudinal ridge in a plant.
   (n.)
An elongated pillar of ore or coal left as a support.
   (n.)
A wife; -- in allusion to Eve, as made out of Adam's rib.
   (n.)
A ridge, fin, or wing, as on a plate, cylinder, beam, etc., to strengthen or stiffen it.
   (n.)
A prominent line or ridge, as in cloth.
   (n.)
A projecting mold, or group of moldings, forming with others a pattern, as on a ceiling, ornamental door, or the like.
   (n.)
A longitudinal strip of metal uniting the barrels of a double-barreled gun.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Plus: Traduction de Anglais a Anglais
bak

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
to enclose as within ribs

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
thin

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The continuous raised portions of rubber that run circumferentially (straight or in a zigzag pattern) making up the tread on the tire. Also the term applies to various raised surfaces circling the sidewall, i.e., guide rib.

droit d'auteur: Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Grec
νεύρωση, νεύρο

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex**) πλευρό

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. παΐδι, πλευρό//
καμπύλο τμήμα
Ρημ. πειράζω, κοροϊδεύω, σκώπτω//
ενισχύω με νεύρωμα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Rib dans Espéranto
n. nervuro, ripo


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
ripo, vergeto

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Rib dans Chinois (s)
ribbed 有肋的

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois - anglais 专业字典
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Chinois (t)
翼肋.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Big5 chinois (T) - taiwanais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)


Provenance du Dictionnaire: Les termes de fabrication d'outils anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Rib dans Interlingua
costa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Rib dans Arabe

N
ضلع = زوجة رافدة ، دعامة عرق ( فى جناح حشرة ) العير : أحد العروق فى ورقة نبات نكتة
VT
ضلع سخر من ، ضحك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

اسْم : ضِلْع . رافدة . دعامة


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
ضِلْع [ج: أَضْلاَع] رَأْسُ الضِّلْع مُتَلاَزِمَةُ ذِرْوَةِ الضِّلْع جَدْلُ الضِّلْع طُعْمٌ ضِلْعِيٌّ مَشْطور

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

جانِحة ; ضِلْع

الفعل

ضَلَّعَ ; عَصَلَ ; عَطَّفَ ; عَطَفَ ; عَوَّجَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Visayan
gusok

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Rib dans Tchèque
žebro

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Rib dans Estonien
roie

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Indonésien
(menyerupai) tulang rusuk

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
menggoda
my child #18

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
tulang rusuk, iga

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
iga
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Rib dans Espagnol
s.- costilla | varilla | nervio | nervadura | con nervios (encuadernación) | estría | canal | ranura | soporte | apoyo | nervadura de apoyo registrador en una caja (servicio de Internet) costilla

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Lista. Banda sobre el dorso superior de un cañón, en general sobre esta banda se fijan los aparatos de puntería y tiene un acabado antirreflejo.
Banda solista. Banda metálica a lo largo del cañón y provee un borde recto para apuntar.


Provenance du Dictionnaire: Les termes de l'Armement anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
costilla

Provenance du Dictionnaire: Les termes Archéologiques anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
paleta de madera costillas costales nervaduras, crucería, cruceros, nervios, costillas crucería, nervios de aristón costillas falsas costillas flotantes nervio de aristón cavidad torácica rama de apio bóveda de crucería/nervada nervio de aristón fajón, toral

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = costilla.
Ex: Elaine poked at the ribs sticking up so oddly above the otherwise flattened skeleton.
----
* false rib = costilla falsa.
* floating rib = costilla flotante.
* pork rib = costilla de cerdo.
* rib cage = caja torácica.
* rib tickler = chiste graciosísimo, chiste para desternillarse.
* rib-tickling = cómico, desternillante, hilarante.
* spare rib = costilla.
(n.) = escalera.

Def: Parte de la imprenta antigua.
Ex: The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.
(adj.) = con nervios.

Def: Relativo a la encuadernación.
Ex: Much the commonest grains were rib, the various moroccos, sand, and pebble; while plain (ungrained) cloth was never rare.
(v.) = meterse con, reírse de, mofarse de, burlarse de, tomarle el pelo.
Ex: Finally after I ribbed her for about an hour she said that she'd slashed her wrists because of me.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
costilla

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Costilla. Elemento del armazón del ala puesto a través de las vigas y curvado conforme con la sección de perfil aerodinámica. Costilla calada - web tyupe rib. Costilla hecha de brazos conectados en una serie de triángulos rígidos. Costilla extrema - end rib. Costilla que sostiene las cargas grandes en los puntos de conexión. Costilla maestra o de compresión - compression rib, drag strut. Costilla más fuerte que forma cuaderna estructural con las vigas y sirve de conexión para los tirantes de resistencia al avance.

Provenance du Dictionnaire: Les termes de navigation aérienne anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Rib dans Russe
[n.]
1)
ребро
short ((или) false, floating) ~ ложное ребро
2) [шутл.] жена
3) (острый) край, ребро (чего-л)
4) рубчик (на ткани)
5) [тех.] фланец, буртик
6) жилка (листа)
7) [ав.] нервюра
8) [мор.] шпангоут

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) снабжать ребрами; укреплять ребрами (n) адамово ребро; буртик; грудинка; жена; нервюра; ребро; толстый край; фланец

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
рубчик, фланец, целик, шпангоут, нервора, нервюра, жена

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
ребро

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. ребро; false/floating/asternal rib - ложное ребро 2. острый край; ребро (чего-л.) 3. прутик зонта 4. рубчик (в вязанье и т. п.) 5. шутл. жена 6. бот. жилка листа 7. стр. ребро 8. мор. шпангоут 9. тех. ребро (жесткости) 10. ав. нервюра 11. горн. столб, целик 2. v. 1. снабжать ребрами, укреплять 2. ам. собир. высмеивать, подшучивать, дразнить

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Papiamento
repchi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
Rib dans Néerlandais
rib, nerf, ribbel, ribbe

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
ribbe; rib; rug

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Rib dans Portugais
friso, costela, nervura (asa do avião); zoar, caçoar
GUIA DO RIO costelinha de porco ao molho barbecue
Livros de IK gaiola/caixa torácica
GUIA DO RIO

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
reforço, costela

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
[náutica] s. nervura, f.; costela, f.; (acquit.) nervura, f.; viga, f.; trave, f.
v. guarnecer ou reforçar com nervuras [tipografia] s. nervura (na lombada de livro), f.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais portugais (Oliveira)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Turc
kosta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kaburga kemigi; pirzola; kaburga; semsiye teli; yaprak damari; nervür, takilmak, dalga geçmek, kafaya almak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. anat. kaburga, eğe. 2. pirzola, kotlet. 3. bot. yaprak damarı. f. (--bed, --bing) k. dili (kendisini kızdırmayacak bir şekilde) -e takılmak, -i gırgıra almak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
1. Kosta, kaburga (kemiği); . Eğe kemiği.

Provenance du Dictionnaire: Baydaş - Dictionnaire Médical anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kosta

Provenance du Dictionnaire: La Terminologie de la Biologie anglaise turque
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kumaşta çıkıntılı yol

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire du Textile anglo - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kiriş, pervaz

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Construction Mecanique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. anat. kaburga, eğe. 2. pirzola, kotlet. 3. bot. yaprak damarı. f. (--bed, --bing) k. dili (kendisini kızdırmayacak bir şekilde) -e

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kosta,v.dalga geç:n.kaburga

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Rib dans Thaï
nc. ริ่บ (ม.ต้น)
1. ซี่โครง
2. แนว คิ้วของขอบวัตถุ
3. กระดูกงูเรือ dig/poke s.o. in the ribs
1. เอาศอกกระทุ้งลำตัวผู้อื่นบริเวณซี่โครง : Mark always pokes me in the ribs whenever a cute girl walk past us.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(ริบ) n. ซี่โครง,เนื้อที่มีซี่โครง,กระดูกงูเรือ,เส้นใบไม้,แกนขนนก,ซี่โครงร่ม vt. ทำให้มีลักษณะซี่โครง,ทำเป็นสัน,ไถเป็นร่อง

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ซี่โครง,เส้นใบไม้,แกนขนนก,สันภูเขา,กระดูกงูเรือ,ซี่ร่ม,แนว,ไถเป็นร่อง

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Rib dans Vietnamien

◊ danh từ

▪ xương sườn

◦ floating ribs : xương sườn cụt

◦ to poke someone in the ribs : thúc vào sườn ai

▪ gân (lá cây, gáy sách, cánh sâu bọ...); sọc (nhung kẻ...); vết gợn lăn tăn (trên cát ướt); đường rạch (ở vỏ hến, trên các luống cây)

▪ vật đỡ, thanh chống (tường, sàn); gọng (ô); sườn (tàu)

▪ lá gỗ mỏng (để gò thanh đàn)

◊ ngoại động từ

▪ thêm đường kẻ vào

◦ rib bed velvet : nhung kẻ

▪ cây thành luống

▪ chống đỡ (vật gì)

▪ (từ lóng) trêu chòng, chòng ghẹo; chế giễu (ai)


◊ (cơ học) cạnh, sườn cứng



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Italien
nervatura

Provenance du Dictionnaire: Les termes d'automobile anglais italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
còstola

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Rib dans Roumain
coasta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. coasta
2. consoarta , jumatate , -- nevasta
3. nervura ; striatiune
4. arc (la umbrela)
5.balena (la corset)
6. renura ; nervura de ghidare ; umar ; colier ; bordura
7. lonjeron ; ferma ; cosoroaba
8. stilp / picior de siguranta / de roca
9. bosaj , prelungire
10. nervura , schelet ; coasta
11. nasturel , cardamade-izvoare (Nasturtium officinale)
II. 1. (tehn.) a intari / a consolida / a sprijini cu capriori / stilpi / grinzi etc.
2. (agr.) a ara (un lan) pe jumatate
3. (sl.) a lua peste picior / in balon -- a tachina , a necaji

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
coasta; nervura; dunga; a cresta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a cicali; cercevea; coasta; nervura (a unei frunze); nevasta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Rib dans Catalan
s ANAT costella

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de l'Anatomie anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
s ANAT costella | barnilla | nervadura | nervi | quaderna | cordó

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Polonais
żebro

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
żebrożartować; nabierać kogoś

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Rib dans Français
rib1 [rNb] n
(a)(of person, animal) côte f;
F his ribs stick out, on lui voit les côtes;
Culin rib roast, côte de bœuf;
spare ribs, côtes découvertes;
rib-tickling joke/story/etc, une plaisanterie/histoire/etc (qui fait rire) à s'en tenir les côtes;
(b)(on aeroplane, book, ceiling, leaf) nervure f; (of umbrella) baleine f; (of ship) membre m, membrure f; (in knitting) côte f;
knit two inches in rib, tricoter environ cinq centimètres (au point) de côtes;
the ribs left on the sand, les rides laissées sur le sable.

rib2 v (-bb-)
1vt
(a)F taquiner (quelqu'un,) (about, à propos de, au sujet de);
(b)garnir (quelque chose) de côtes ou nervures.
2vi Knitting rib for two inches, tricoter environ cinq centimètres (au point) de côtes.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Rib dans Bulgare
ребро;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[rib] n 1. ребро; to poke/dig s.o. in the ~s ръчкам/сръчквам няко{2} [rib] v (-bb-) 1. правя ръбове/бразди, набраздявам; плета лас

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[rib] n 1. ребро; to poke/dig s.o. in the ~s ръчкам/сръчквам някого в ребрата; 2. парче месо от ребрата; 3. остър край, ръб; удебеление; изпъкнала ивица на плат; лице на ластик (при плетене); ивица между бразди; 4. тех. реборд; 5. ребро, склон на планина; 6. жилка на лист; нервюра; ос на перо; 7. рудна жила; 8. ав. ребро, нервюра; 9. арх. ребро на кръстовиден свод; 10. стр. надлъжна греда на покрив; 11. мор. шпангоут; 12. радиална пръчка на чадър; 13. стр. основна/подпорна греда; 14. шег. жена, съпруга, ребро Адамово; 15. ам. sl. закачка, шега; пародия. [rib] v (-bb-) 1. правя ръбове/бразди, набраздявам; плета ластик; 2. стр. укрепвам/заякчавам с греди/ребра; 3. sl. закачам, дразня.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Croate
rebro

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
narebriti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
rebro

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Rib dans Allemand
Rippe

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Steg

Provenance du Dictionnaire: Les termes des Pneus anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Rib dans Danois
ribben

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Persan
توزيع دو جمله اي توزيع شده مرتب ساز توزيعي پيچيدگي توزيعي

droit d'auteur: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Provenance du Dictionnaire: Les termes anglais persans de la Structure et l'Algorithme des Données
Plus: Traduction de Anglais a Persan
دنده‌، تكه‌ گوشت‌ دنده‌دار، دنده‌ دار كردن‌، گوشت‌ دنده‌،هر چيز شبيه‌ دنده‌، پشت‌ بند زدن‌، مرز گذاشتن‌، نهركندن‌، شيار دار كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
نهركندن، گوشت دنده، هرچيزشبيه دنده، مرزگذاشتن، تكه گوشت دنده دار، دنده، دنده داركردن، پشت بندزدن، شيارداركردن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
دنده ، پشت بند ، تيرچه ، تيرک ، ميله ، باريکه ، رنده، پايه كناري، رگه، قاب، نگهداري
در گياه شناسي، در يك برگ يا اندام مشابه، رگه اصلي را گويند.


droit d'auteur: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Provenance du Dictionnaire: Les termes de la Géologie anglais persan (Maleki)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
گرده، ماهيچه

Provenance du Dictionnaire: Les termes du polymère anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
راه راه کردن ،ميله دار کردن ،خط،راه ،تويزه ،گچى لنگه ،تکه گوشت دنده دار،دنده دار کردن ،گوشت دنده ،هر چيز شبيه دنده ،پشت بند زدن ،مرز گذاشتن ،نهر کندن ،شيار دار کردن
علوم مهندسى : ميله
عمران : پشت بند
معمارى : باريکه
علوم هوايى : تيغه
 کلمات مرتبط(9)  کلمات مرتبط(rib):



بازگشت به واژه rib


butt rib 
 compression rib 
 he broke his rib or something 
 plain rib 
rib cage 
 rib rifling 
rib roast 
 rib to prevent seepage 
rib wort plantain 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
دنده‌ ، تكه‌ گوشت‌ دنده‌دار ، دنده‌ دار كردن‌ ، گوشت‌دن دنده‌ ، هر چيز شبيه‌ دنده‌،پشت‌ بند زدن‌ ، مرز گذاشتن‌ ، نهر كندن‌ ، شيار دار كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢¤î ¤گ¢ ¤‘‏ھ ٹ ِ¢÷î ¤ْ÷ ٹ ِ—ھگ£ً ¥¤ُ ٹ ِ¢¥ ¢÷“ –ھ•ٹù¢÷¢ ù‏“ھ ¥‏‌ ¤û ٹ ù¢÷¢ ÷¢–ھًّ ٹ ِ¢¤î ¤گ¢ ù¢÷¢ ٹ ¤گ¢ù¢÷¢ –ھًّ ùî— ٹ ù¢÷¢

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Rib dans Hongrois
heccel, bordáz

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
borda; bordázat; bókony; erezet; feleség; oldalborda

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
bordáz,ugrat,heccel

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Rib dans Hébreu
צלעות ("ריפן")
בשר קשה המתאים לטחינה או לבישול ארוך ברוטב ובמרק


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Gali gastronomique
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
 עצם שטוחה המהווה חלק מהמבנה הגרמי של בית החזה המגן על האיברים בתוכו (הלב, כלי הדם הגדולים והריאות) . קיימים שנים עשר זוגות צלעות אצל האדם. הצלע בנוייה בצורת קשת. שבע זוגות הצלעות העליונות מחברות בין עצם החזה מלפנים לעמוד השדרה (לחוליות) מאחור. שאר חמש הזוגות מחוברות מאחור אל עמוד השדרה ומלפנים אל הצלע שמעליהן או מסתיימות בקצה התלוי באויר (שני הזוגות התחתונים) .

droit d'auteur:
© כל הזכויות שמורות לשירותי בריאות כללית, 2006
     עורך המדור: ד"ר צבי ליס
Provenance du Dictionnaire: Derech Haim - MIOK Dictionnaire Médical
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Serbe
Ostrica-Bolja Polovina-Izbocina-Zilica-Rebro-Oblucilo-Svodno Rebro

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Rib dans Albanais
brinjë

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
///

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Rib dans Mongol
n. 1. хавирга. 2. товгор хээ/ судал. v. (-bb-) ~ sb (about/ for/ over sth) тоглоом хийх, даапаалах. ribbed adj. товгор хээтэй/ судалтай (даавуу).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
хавирга, ир, ирмэг

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Suédois
pelare, ben, spant, vägg (gruv) försedd med flänsar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Géologie anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
revben bröstkorg lätt välvda revben lätt välvda (about ribs) väl välvda (revben) väl välvda revben

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire du chien anglo - suédois (Sven)
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
spröt, revben

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Rib dans Ourdou
n. pasli(f.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
1. (Anat.) پسلي- پنجري- پانجر- پانسو-
2. بيوي- زوجہ- جورو - حوا- اردھنگي-
3. (Arch.) محراب دار لکڑي-
4 .(Bot.) پتے کي نس-
5. strip دھجي- چانڈا-
6. (in cloth) لکير- خط-
7. (of an umbrella) کماني- تيلي-
v. n.
1. پسلياں بنانا-
2. بند کرنا-


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Rib dans Slovak
rebro

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Rib dans Ukrainien
(n) гострий край; ребро

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien
Rib dans Swahili
ubavu

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - swahili
Plus: Traduction de Anglais a Swahili