Traduire Edge en Français

Babylon 10

Le logiciel de traduction le plus en vogue

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
axis
bulge
cutting edge
drop
extremity
fringe
grip
hone
irritable
jump-off
knife-edge
list
move
normal
outset
purl
roughness
surround
trim
utmost
virulence
worm
zenith

aiguiser, affiler, aplanir, raboter; avancer lentement
bout; embout, bord, rebord
EDGE, norme de transmission sans fil


déligner

edge (in graph theory) => arête (en théorie des graphes)

edge1 [edF] n
(a)(of blade) fil m, tranchant m; (of tool) angle m; (of skate) carre f;
to give someone the rough edge of one's tongue, dire son fait à quelqu'un,;
knife with a keen edge on it, couteau m à tranchant aigu;
(b)(of stone etc) arête f, angle m;
sharp/rounded edge, arête vive/mousse;
feather edge, biseau m;
(c)(rim) bord m, rebord m (de table, de vase); tranche f (d'une planche, d'une médaille, d'un livre);
gilt edges, tranches dorées;
with gilt edges, doré sur tranches;
milled edge, crénelage m, grènetis m;
(d)(border) lisière f, bordure f, orée f (d'un bois); bord m, rive f (d'une rivière); bordure f (d'une route); marge f (d'un chemin); limite f (d'une plaine); liséré m, bord (d'une étoffe etc); lèvre f (d'une plaie);
edge2
1vt
(a)(sharpen) affiler, aiguiser (un couteau); affûter (un outil); repiquer (une meule);
(b)(put an edge on) tomber (un bord de tôle);
(c)Sewing etc (border) border (une étoffe, la route) (with, de); lisérer (une jupe);
(d)(move slowly) to edge one's way into a room, se faufiler ou se glisser dans une pièce;
to edge one's chair nearer, rapprocher ou avancer sa chaise peu à peu.
2vi (move slowly) bouger doucement;
to edge towards someone/something, s'approcher tout doucement de quelqu'un,/quelque chose;
the driver edged forwards, le conducteur a avancé doucement.

bord, rive, encoignure


Translate the Anglais term edge to other languages