Traduire Gut en Français

Babylon 10

Le logiciel de traduction le plus en vogue

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
automatic
bring to ruin
crop
dynamism
eviscerate
fundamental
guts
heartfelt
inwards
loot
moxie
nerve
original
psalterium
rumen
sweep
tummy
unstudied
vitals
wreck

entrailles, intestins; parties internes; tendon, corde; muscle, nerf
étriper, détruire; éviscérer; détruire l'intérieur de


gut1 [gHt] n
(a)Anat (of animal) boyau m; (of human) intestin m;
small gut, intestin grêle;
Sl to sweat or work one's guts out, se casser les reins;
F she hates my guts, elle ne peut pas me saquer, elle ne peut pas me voir en peinture;
I'll have his guts for garters, je vais le réduire en chair à pâté;
Fig it's just a gut feeling, c'est une intuition;
Fig gut reaction, réaction viscérale;
(b)F (courage) to have guts, avoir du cran, avoir du cœur au ventre;
I didn't have the guts to tell them, je n'ai pas eu le courage de le leur dire;
he hasn't any guts, il manque de cran;
(c)Sl (stomach) bide m;
pull in your gut, rentre ton bide;
a beer gut, = estomac distendu par la consommation excessive de bière;
gut ache, mal m au bide;
(d)(for violins etc) corde f de boyau.

gut2 vt (-tt-)
(a)étriper (un animal); vider (un poisson, une volaille);
(b)(of fire) ne laisser que les quatre murs de (une maison).


Translate the Anglais term gut to other languages