Traduire Pattern en Français

Babylon 10

Le logiciel de traduction le plus en vogue

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



Termes associés:
automatism
building
cycle
duplicate
exemplar
fugleman
guise
habitude
instance
lead
moves
norm
outline
prototype
quantity
rule
system
type
use
value
wont
yardstick

modèle, exemple; dessin, maquette; motif; échantillon
décorer; imiter; copier un modèle


structure spatiale, répartition spatiale, configuration spatiale, arrangement, pattern

"modèle; dessin; motif"

pattern1 ['pWt(B)n] n
(a)(design) dessin m, motif m (de papier peint etc); Tex broché m (d'un tissu); grille f (de mots croisés); groupement m (des points d'impact de projectiles sur une cible, sur le sol etc); gerbe f (d'un fusil tirant des cartouches à plombs); Comptr combinaison f (de perforations);
streets arranged in an orderly pattern, rues établies suivant un plan ordonné;
the normal pattern of trade, la tendance normale du marché;
some clear patterns emerge from the statistics, des tendances nettes ressortent des statistiques;
Mil Av pattern bombing, bombardement m systématique;
(b)(model) modèle m, dessin m, maquette f; Sewing etc patron m (en papier etc); Knitting modèle; Metal modèle, gabarit m, calibre m (de fonderie);
machines all built to one pattern, machines construites ou fabriquées toutes sur le même modèle;
Sewing to cut out a shirt to or from a pattern, tailler une chemise sur un patron;
Ind pattern designer, dessinateur, -trice de modèles;
(c)(example) modèle m, exemple m;
to be a pattern of virtue, être un exemple ou un modèle de vertu;
(d)Com échantillon m;
pattern book/card, livre m/carte f d'échantillons.

pattern2 vt
(a)(draw patterns on) tracer des dessins ou des motifs sur (quelque chose); (decorate with patterns) orner (quelque chose) de motifs;
(b)(model) to pattern something after or (up)on something, modeler quelque chose sur quelque chose

schéma, prototype, pattern, ouvrer


Translate the Anglais term pattern to other languages