Traduire Whatever en Français

Babylon 10

Le logiciel de traduction le plus en vogue

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



tout ce que, quoi que; qui que ce soit, toute personne; toute chose; quel
quel qu'il soit, quelconque; quoi qu'il en soit
être indifférent, ignorer, négliger, oublier (Argot)


whatever [wKt'evB(r)]
1pron
(a)(relative) (subject) tout ce qui; (object) tout ce que;
whatever you like, tout ce qui vous plaira, tout ce que vous voudrez;
(b)(no matter what) quoi que +sub;
whatever it is or may be, quoi que ce soit;
whatever happens, keep calm, quoi qu'il survienne, restez calme;
he shall have whatever he wants, quoi qu'il désire, il l'aura;
whatever she says or may say, en dépit de ce qu'elle dit;
use whatever you can find, utilise ce que tu trouveras;
whatever can she have said to make him so angry?, qu'est-ce qu'elle a bien pu dire pour le mettre dans une telle colère?;
(c)F pens, pencils, paper and whatever, des stylos, des crayons, du papier et tout ce que vous voulez;
... or whatever, (something similar) ... ou quelque chose de ce genre; (anything you like) ... ou tout ce que vous voulez.
2adj
(a)(no matter what) whatever price they are asking, quel que soit le prix qu'ils demandent;
whatever mistakes I (may) have made, quelles que soient les erreurs que j'ai faites;
(b)(emphatic) under any pretext whatever, sous quelque prétexte que ce soit;
no hope whatever, pas le moindre espoir, pas l'ombre d'un espoir;
is there any hope whatever?, y a-t-il l'ombre d'un espoir?;
none whatever, pas un seul;
nothing whatever, absolument rien.

quoi que


Translate the Anglais term whatever to other languages