Traduction du Crumble

Termes associés:
atomize
break up
crush
dwindle
erode
fragment
grind
levigate
mush
necrose
putrefy
rot
suppurate
turn
wilt
yield

Traduction en local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳

Link To This Page
Copiez le code suivant et collez-le sur votre page Internet:

Traduction du texte complet
Synonyme de crumble dans le dictionnaire des synonymes

Traduction du Crumble


Traduction du Crumble

Disponible dans les langues suivantes:
Anglais Grec Chinois (s) Chinois (t) Arabe Espagnol Russe Néerlandais Portugais Turc Italien Français Allemand Japonais Hébreu Coréen Suédois Autres langues
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Anglais
v. fall to pieces, shatter, collapse; break into small crumbs n. small crumbs; (British) crisp, flour and butter mixture used as a topping

Provenance du Dictionnaire:
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Grec
ρήμ. θρυμματίζω, γκρεμίζομαι, θρυμματίζομαι, καταρρέω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Chinois (s)
(动) 粉碎, 弄碎; 摧毁, 破坏; 破碎, 碎裂; 崩溃, 消失, 灭亡

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Chinois (t)
(動) 粉碎, 弄碎; 摧毀, 破壞; 破碎, 碎裂; 崩潰, 消失, 滅亡

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Arabe
ف. فتت, تفتت, تدهور, تقوض
أ. شىء مفتت


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Espagnol
v. desmoronar, desagregar, desmenuzar, desmigajar, desmigar, desterronar, derrumbar, colapsar, desintegrar; desmoronarse, derrumbarse, romperse en trocitos, venirse a tierra

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Russe
г. крошить, искрошить, раскрошить; обваливаться, осыпаться; распадаться; разрушаться; гибнуть

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Néerlandais
ww. kruimelen; verkruimelen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Portugais
v. esfarelar, desmoronar; esfarelar-se s. migalhas; (Britânico) cobertura de bolo preparada com farinha manteiga e açúcar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Turc
f. ufalamak; parçalamak, parçalanmak; yıkılmak, düşmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Italien
v. sbriciolare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Français
v. émietter, effriter; s'émietter; s'écrouler n. miette; mie (pain)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Allemand
v. zerkrümeln, krümeln; zerbröseln n. Krümmel; Streusel

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Japonais
(動) 粉々にする; 崩れる; 砕く (名) くず; （英国）クランブル, 小麦粉とバターをまぜたもの

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Hébreu
(פ') לפורר, לפותת; להתפורר
(ש"ע) פירורים, פירורים קטנים; (בריטי) טוגן, תערובת של קמח וחמאה המשמשת לציפוי עליון


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Coréen
동. 멸망하다, 붕괴하다, 산산조각나다; 산산조각 나게 하다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Suédois
v. smula sönder, falla sönder; smula sig

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Plus de langues:
[top]

Crumble Traduction dans une autre langue:

Anglais Grec Espéranto Chinois (s) Luxembourgeois Interlingua Arabe Visayan Tchèque Estonien Indonésien Espagnol Russe Néerlandais Turc Thaï Vietnamien Roumain Catalan Polonais Français Bulgare Croate Allemand Persan Hongrois Hébreu Serbe Albanais Mongol Suédois Ourdou Slovak Ukrainien
Crumble dans Anglais
crumble
\crum"ble\ (kr?m"b'l), v. t. [imp. & p. p. crumbled (-b'ld); p. pr. & vb. n. crumbling (-bl?ng).] [dim. of crumb, v. t., akin to d. krimelen g. kr&?;meln.] to break into small pieces; to cause to fall in pieces. he with his bare wand can unthread thy joints, and crumble all thy sinews.
crumble
\crum"ble\, v. i. to fall into small pieces; to break or part into small fragments; hence, to fall to decay or ruin; to become disintegrated; to perish. if the stone is brittle, it will crumble and pass into the form of gravel. the league deprived of its principal supports must soon crumble to pieces.
crumble
v
1. fall apart; also used metaphorically: "negociations broke down" [syn: crumple, tumble, break down, collapse]


2. break or fall apart into fragments; "the cookies crumbled"; "the sphinx is crumbling" [syn: fall apart]


3. fall into decay or ruin; "the unoccupied house started to decay" [syn: decay, delapidate]




Provenance du Dictionnaire:
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
A crumble is a dish of British and Irish origin that can be made in a sweet or savoury version, depending on ingredients used, although the sweet version is much more common. It also can be traced to American cuisine during the European colonization of the Americas. A sweet variety usually contains stewed fruit topped with a crumbly mixture of fat (usually butter), flour, and sugar. A savoury version uses meat, vegetables and a sauce for the filling, with cheese replacing sugar in the crumble mix. The crumble is baked in an oven until the topping is crisp. The dessert variety is often served with custard, cream or ice cream as a hearty, warm dessert after a meal. The savoury variety can be served along with accompanying vegetables.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire:
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Verb
1. fall apart; "the building crimbled after the explosion"; "Negociations broke down"
(synonym) crumple, tumble, break down, collapse
(hypernym) change integrity
2. break or fall apart into fragments; "The cookies crumbled"; "The Sphinx is crumbling"
(synonym) fall apart
(hypernym) disintegrate
3. fall into decay or ruin; "The unoccupied house started to decay"
(synonym) decay, delapidate
(hypernym) change
(hyponym) deteriorate


Provenance du Dictionnaire:
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Bradwyo = v. to crumble away Briwio = v. to break; to crumble, to cut; to wound; to hurt Briwioni = v. to crumble Briwysioni = v. to crumble Dyfriwo = v. to crumble Gweisgioni = v. to husk; to crumble

Provenance du Dictionnaire:
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(v. t.)
To break into small pieces; to cause to fall in pieces.
   (v. i.)
To fall into small pieces; to break or part into small fragments; hence, to fall to decay or ruin; to become disintegrated; to perish.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire:
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
snaipau

Provenance du Dictionnaire:
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire:
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
that's how things are
1) chocolate-coated honeycomb bar; 2) tumble; take a tumble; 3) understand


Provenance du Dictionnaire:
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Grec
(Lex**) θίχουλο

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Ρημ. θρυμματίζω/ομαι, κομματιάζομαι, σπάω σε μικρά κομμάτια

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Espéranto
pecetigxi, cxifi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Chinois (s)

['kr3mbl] v.弄碎,灭亡,消失

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Luxembourgeois
v - zesummebriechen (e brécht zesummen; part. zesummegebrach)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Interlingua
vt micar; vi collaber, disintegrar se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Arabe

VT
يفتت
I
يتفتت يتقوض ، ينهار
N
شئ متفتت كسرة


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

فِعْل : يفتّت . يتفتّت . يتقوَّض . ينهار


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

ألاسم

تَفَتُّت

الفعل

اِنْحَطَمَ ; اِنْدَقَّ ; اِنْفَصَمَ ; اِنْقَصَفَ ; اِنْقَصَمَ ; اِنْكَسَرَ ; بَسَّ ; تَحَطَّمَ ; تَشَدَّخَ ; تَفَتَّتَ ; تَقَصَّفَ ; تَقَصَّمَ ; تَكَسَّرَ ; تَهَافَتَ ; تَهَشَّمَ ; حَطَّمَ ; فَتَّتَ


ethar1@yahoo.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Visayan
dugmok(Verb) malumpag

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Tchèque
drobit, rozpadat se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Estonien
pudenema

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Indonésien
menghancurluluhkan,meremukkan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
meremukkan/menjadi hancur
my child #03

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
meremukkan, gembur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
meremah-remah
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Espagnol
desmenuzar | desmoronar | derrumbar | desmigajar | desintegrar | derrumbar | venirse a tierra | astillarse | colapsar desmoronar | derrumbar | desintegrar | descomponer | dañar | quebrar | deshacer | volver polvo | hacer polvo | desmenuzar | desmigajar | venirse a tierra | astillarse | colapsar | frustrarse (plan, proyecto)

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(v.) = desmoronarse, derrumbarse, desmenuzarse, desmigajarse.
Ex: Clearly the old barriers between disciplines, which began to crumble in the problem-orientated era, have now effectively disappeared, which presents further difficulties in the transmission of information.
----
* boundaries + crumble = límites + desaparecer.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Russe
[n.] [v.]
1) крошиться, осыпаться
2) разрушаться, рушиться ([тж.] to ~ away)
3) померкнуть (о славе)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(v) гибнуть; крошить; крошиться; обваливаться; осыпаться; раздроблять; разрушаться; распадаться; растирать; толочь

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
осыпаться, крошиться, крошить, разрушаться

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
крошиться

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
v. 1. крошиться; осыпаться; обваливаться (тж. crumble away) The government closed the cave to protect the ancient pointings, which were beginning to crumble away when open to the air. It is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization; after 3,000 years they are crumbling away. 2. крошить, раздроблять, толочь, растирать (в порошок) (тж. crumble up) Crumble up these pieces of bread and give them to the ducks. 3. распадаться, разрушаться, гибнуть (часто crumble away) his hopes have crumbled to nothing - его надежды рухнули

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Néerlandais
gruizelen, afbrokkelen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Turc
ufala

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
çok küçük parçalara ayirmak, ufalamak; ufalanmak, harap olmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
"f. 1. ufalamak; ufalanmak, un ufak olmak. 2. harap olmak, çökmek. 3. parçalanmak."

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
UFALA

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
f. 1. ufalamak; ufalanmak, un ufak olmak. 2. harap olmak, çökmek. 3. parçalanmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
ufala

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Thaï
vi. ครั้มเบิ่ล (ม.ต้น)
1. แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ : The old house crumbled.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(ครัม'เบิล) {crumbled,crumbling,crumbles} vt. ทำให้เป็นเศษเล็กเศษน้อย vi. แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย,สลายตัวหรือเน่าเปื่อยเป็นเศษเล็กเศษน้อย

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
ละลาย

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Vietnamien

['krʌmbl]

◊ nội động từ

▪ vỡ vụn, đổ nát, bở

◦ crumbling rocks : những hòn bi đá vỡ vụn

▪ (nghĩa bóng) sụp đổ, tan ra mây khói

◦ a great empire crumbled : một đế quốc lớn sụp đổ

◦ hope crumbles : hy vọng tan ra mây khói

◊ ngoại động từ

▪ bẻ vụn, bóp vụn, đập vụn

◦ to crumble one's bread : bẻ vụn bánh mì



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Roumain
a se destrama;a faramita

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
I. a face farime, a farimita
II. 1. a se face farime, a se farima
2. a se darima, a se preface in ruine
3. a se spulbera, a se stinge, a se destrama, a se narui

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
(th) a (se) sfărâma; a (se) fărâmiţa
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
a faramita; a se faramita; a se prabusi; a se ruina

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
a se prabusi; a farîmita; a se farîmita

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Catalan
v engrunar | engrunar-se |esmicolar, esbocinar, desfer | decaure, esfondrar-se, enfonsar-se, ensorrar-se
s partícula, fragment

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Polonais
vt kruszyć (pokruszyć perf ) vi (bread, plaster, brick ) kruszyć się (pokruszyć się perf ) (building, society, organization ) rozpadać się (rozpaść się perf ) States had disappeared, dynasties crumbled, but the village community had persisted.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Français
crumble1 ['krHmb(B)l]
1vi (of stone etc) s'effriter; (of masonry) s'écrouler; (of earth) s'ébouler; (of bread) s'émietter; (of empire, opposition, resistance, prices) s'effondrer;
everything is crumbling to dust, tout tombe en poussière.
2vt émietter (du pain); désagréger (les pierres).

crumble2 n Br Culin apple crumble, = dessert aux pommes recouvert de pâte sablée.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
froisser, émietter

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Bulgare
троша; роня; сипя; раздробявам; разпадам се; дробя; надробявам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
['kr^mbl] v 1. роня (се), троша (се), раздробявам (се), разпа{2} ['kr^mbl] n готв. вид шарлота (сладкиш).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
['kr§mbl] v 1. роня (се), троша (се), раздробявам (се), разпадам се (away); 2. разпадам се (за дьржава), рухвам; his hopes ~d to dust надеждите му рухнаха; the soil is crumbling away under their feet те губят почва под краката си. ['kr§mbl] n готв. вид шарлота (сладкиш).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Croate
smrviti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
smrviti , istucati , kršiti se , namrviti , izdrobiti , krhati , mrviti , izdrubiti , mrviti se , raspasti se , zdrobiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
raspasti se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Allemand
zerbröckeln, krümeln

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Persan
خرد شدن‌، فرو ريختن‌


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
خردشدن، فروريختن


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
خرد شدن ،فرو ريختن
علوم مهندسى : خرد کردن


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
خرد شدن‌ ، فرو ريختن‌


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
ِ—،‏¤ ّ¤ê ٹ ِ¢ھ ¢¤،


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Hongrois
porlad, szétmorzsol, morzsolódik

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
szétmorzsol

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
szétmorzsol,morzsolódik,porlad

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Hébreu
פירורים, מפורר, כינוי לתערובת קמח וחמאה המשמשת כשכבה עליונה של פאי\עוגה
(פ') לפורר, לפותת


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Gali gastronomique
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Serbe
Mrviti Se-Srusiti Se-Raspasti Se-Izdrobiti-Izmrviti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Albanais
['krambël] v 1. thërmoj; shkërmoq. 2. shkërmoqet, shkatërrohet. 3. fig. bëhen pluhur e hi (shpresat)


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
prishet; shëmbet

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Mongol
v. 1. їйрэх, бутрах. 2. нурах, сїйрэх. crumbly adj. хэврэг, бат бєх биш.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
үйрүүлэх, бутлах, үйрэх, бутрах, нурах, сүйрэх, буурах, гандах

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Suédois
smula sönder~ rock; mullande bergart

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Géologie anglo - suédois
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
falla sönder

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Crumble dans Ourdou
v.t. chuura chuura karna


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
v. a.
چور چور کرنا- چورا کرنا- ٹکڑے ٹکڑے کرنا- ريزہ ريزہ کرنا
Flesh is the glass which holds the dust
That measures all our time, which also shall
Be crumbled into dust.
v. n.
چور چور ہونا- چور ہونا- ٹکڑے ٹکڑے ہونا- برادہ جھڑنا- ريزہ ہونا- کرنا- کھنڈنا
crumbling walls پراني يا ريہ لگي ديواريں


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Slovak
drobiti, krušiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}
Crumble dans Ukrainien
(v) завалитися; завалюватися; кришити; кришитися; накришити; покришити; розкришитися

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de {sourceLanguage} a {targetLanguage}

Dictionnaire en ligne    Traduction en ligne   

Confidentialité | Conditions d'utilisation
Copyright © 1997-2011 Babylon Ltd.    All Rights Reserved to Babylon Translation Software