Traduction de Jaded en Anglais

Traduction du Jaded

Babylon 10

Le logiciel de traduction le plus en vogue

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Jaded dans Anglais
tired, fatigued; dulled by overuse or overindulgence wear out, make tired, exhaust

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Jaded dans Grec
κατάκοπος, βαρυεστημένος κουράζω, κουράζομαι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Jaded dans Chinois (s)
疲倦不堪的, 厌倦的 使疲倦不堪; 使厌倦; 变得疲倦不堪; 厌倦

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Jaded dans Chinois (t)
疲倦不堪的, 厭倦的 使疲倦不堪; 使厭倦; 變得疲倦不堪; 厭倦

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Jaded dans Arabe
سئم نهك, كل

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Jaded dans Espagnol
agotado, muy cansado; cínico; hastiado, ahíto, harto cansar, fatigar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Jaded dans Russe
изнуренный, измученный, пресытившийся заездить, изнурить, измучить, измучиться; превратиться в клячу

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Jaded dans Néerlandais
afgemat, uitgeput uitputten, afmatten

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Jaded dans Portugais
cansado, esgotado cansar, esgotar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Jaded dans Turc
bitkin, yorgun, isteksiz, tatsız tuzsuz, zevksiz, yavan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Jaded dans Italien
stanco, logoro, affaticato sfiancare; (fig) affaticare, spossare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Jaded dans Français
éreinté, fatigué affaiblir, lasser, fatiguer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Jaded dans Allemand
erschöpft, ermattet, ausgelaugt erschöpfen, ermatten, auslaugen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Jaded dans Japonais
疲れきった; 飽き飽きした こき使う; ぐったり疲れる; 疲れさせる

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Jaded dans Hébreu
עייף, תשוש לעייף, להתיש

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Jaded dans Coréen
지칠 대로 지친, 녹초가 된 말을 혹사하다; 피곤하게 하다, 지치게 하다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Jaded dans Suédois
tröttkörd, utmattad, sliten

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Jaded dans Anglais
very tired, knackered

droit d'auteur: Plus: Traduction de Anglais a Anglais
jaded
adj
1. exhausted; "my father's words had left me jaded and depressed"- william styron [syn: wearied]


2. dulled by surfeit; "the amoral, jaded, bored upper classes"


Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Jaded can mean to be fatigued or cynical.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Adjective
1. exhausted; "my father's words had left me jaded and depressed"- William Styron
(synonym) wearied
(similar) tired
2. dulled by surfeit; "the amoral, jaded, bored upper classes"
(similar) satiate, satiated
Noun
1. a semiprecious gemstone that takes a high polish; is usually green but sometimes whitish; consists of jadeite or nephrite
(synonym) jadestone
(hypernym) opaque gem
2. a woman adulterer
(synonym) adulteress, fornicatress, hussy, loose woman, slut, strumpet, trollop
(hypernym) adulterer, fornicator
3. a light green color varying from bluish green to yellowish green
(synonym) jade green
(hypernym) green, greenness, viridity
4. an old or over-worked horse
(synonym) hack, nag, plug
(hypernym) horse, Equus caballus
(derivation) tire, wear upon, tire out, wear, weary, wear out, outwear, wear down, fag out, fag, fatigue
Verb
1. get tired of something or somebody
(synonym) tire, pall, weary, fatigue
(hypernym) devolve, deteriorate, drop, degenerate
(hyponym) poop out, peter out, run down, run out, conk out
(derivation) hack, nag, plug
2. exhaust or tire through overuse or great strain or stress; "We wore ourselves out on this hike"
(synonym) tire, wear upon, tire out, wear, weary, wear out, outwear, wear down, fag out, fag, fatigue
(hypernym) indispose
(hyponym) exhaust, wash up, beat, tucker, tucker out
(cause) tire, pall, weary, fatigue
(derivation) hack, nag, plug
Adjective
1. similar to the color of jade; especially varying from bluish green to yellowish green
(synonym) jade-green
(similar) chromatic


Plus: Traduction de Anglais a Anglais
tnáithte, traochta, marbh (fig.)

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(imp. & p. p.)
of Jade
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jaded dans Grec
Επίθ. εξαντλημένος , κατάκοπος , καταπονημένος, Ουσ. νεφρίτης (είδος ορυκτού)//
παλιάλογο , ψωράλογο, ψοφίμι //
βρωμοθήλυκο , γύναιο, παλιογυναίκα , "παλιοβρώμα" //
στρίγγλα , μέγαιραΡημ. κουράζομαι //
φθείρω , φθείρομαι //
μειώνομαι , //
κάμπτομαι //
πέφτω.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Jaded dans Espéranto
adj. laca

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Jaded dans Chinois (s)

['d7eidid] adj.疲惫的,厌倦的

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[5dVeIdId] adj.疲惫的,厌倦的
fatigued by overwork:EXHAUSTED
overexposure:jaded=vaccination:immune
曝光过度:厌倦=疫苗接踵:免疫 (动作因果关系)
jaded◇keen
厌倦的◇热心的
Synonyms: TIRED ,clapped-out, fatigued, wearied, weary, worn, worn-down, worn-out
Sample:He looked for exotic foods to stimulate his jaded appetite.

Provenance du Dictionnaire: La Bible Noire GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[5dVeidid] adj.疲惫的,过度的,厌倦的(fatigued by overwork:exhausted)
(类)overexposure·jaded=vaccination·immune
曝光过度·曝光过度的=疫苗接种·免疫的(前者造成后者)
(反)jaded ◆ keen 厌倦的 ◆ 热心的
(同)tired, fatigued, wearied, weary, worn

Provenance du Dictionnaire: La Bible Bleue GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jaded dans Interlingua
*jadate, *defesso, fatigate, lasse

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Jaded dans Arabe

ADJ
منهك متخم

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : فرس منهوك القوى . امرأة رديئة السمعة . يَشْب أو يَشْم وهو حجر كريم
----------------------------------------
فِعْل : يُتْعِب . يُنْهِك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

اِمْرَأَةٌ فاسِقَة

الفعل

أَعْيَا ; أَنْهَكَ ; تَعِبَ ; تَعَنَّى ; حَسَرَ ; حَسِرَ ; عَنِيَ ; كَلَّ ; نَصِبَ

الصفة

مَتْخُوم


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Jaded dans Estonien
kurnatud

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jaded dans Indonésien
lesu,patah semangat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
lesu
my child #10

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Jaded dans Espagnol
agotado

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(adj.) = agotado, hastiado, harto, manido.
Ex: He is notorious for poking fun at those who advance jaded, esoteric ideas about the importance of studying classical languages.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Jaded dans Russe
[n.] заезженный, измученный №_1.: [n.]
1)
кляча
2) [шутл.] озорница
saucy ~ нахалка №_2.: [v.]
1)
заездить (лошадь)
2) измучить (человека)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(a) заезженный; измученный; изнуренный; пресыщенный

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
изнурённый, изнуренный, пресытившийся

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
изнуренный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
a. 1. изнуренный, измученный 2. пресытившийся

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jaded dans Portugais
esfalfado, embotado, saturado, enfastiado, entediado
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Jaded dans Norvège
sløvet, trett

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Jaded dans Turc
yorulmuş

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
çok yorgun, bitkin, bikkin

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
s. 1. çok yorgun, bitkin. 2. isteksiz, bıkkın.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
s. 1. çok yorgun, bitkin. 2. isteksiz, bıkkın.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
yorulmuş

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jaded dans Thaï
(เจด'ดิด) adj. อ่อนเพลีย,น่าเบื่อ,เลื่อน,หมดเปลือง,เสเพล

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
อ่อนเพลีย

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Jaded dans Vietnamien

[dʤeid]

◊ tính từ

▪ mệt mỏi, mệt rã rời, kiệt sức; phải làm việc quá sức

▪ chán ứ, chán ngấy

◦ a jaded appetite : ăn chán ứ không thấy ngon



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Jaded dans Roumain
istovit;uzat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
1. istovit , epuizat , frint
2. uzat , ros
3. (d. pofta de mincare) slab

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
istovit; plictisit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
istovit; uzat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jaded dans Catalan
adj fart, esgotat -ada, exhaust

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Jaded dans Polonais
adj znudzony If you don't vary the diet, you risk the whole family getting jaded within a week. ...jaded housewives who'd like to try something exciting.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Jaded dans Français
jaded ['dFeNdNd] adj (bored) blasé, revenu de tout; (exhausted) éreinté;
jaded with, las de;
jaded palate, palais blasé.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jaded dans Bulgare
уморен; преситен;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['jeidid] а 1. измъчен, изтощен; 2. преситен; ~ appetite уби

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['djeidid] а 1. измъчен, изтощен; 2. преситен; ~ appetite убит апетит; прен. преситеност.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Jaded dans Croate
iscrpljen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
izmoren , iscrpljen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Jaded dans Allemand
erschöpft

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jaded dans Persan
(jadish) خسته‌، بي‌ اشتها ژاد، اسب‌ پير، يابو يا اسب‌ خسته‌، زن‌ هرزه‌، زنكه‌،(ك‌.) مرد بي‌معني‌، دختر لاسي‌، پشم‌ سبز، خسته‌ كردن‌، ازكار انداختن‌ (در اثر زياده‌ روي‌)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
)jadish(خسته ،بى اشتها

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
)jadish(خسته‌، بي‌ اشتها

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
‘ْ—ھگ ü“ ٹù—¨، (jadish)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Jaded dans Hongrois
holtfáradt, elcsigázott, megcsömörlött, eltompult

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
elcsigázott; eltompult; holtfáradt; megcsömörlött

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Jaded dans Albanais
['xheidid] adj 1. i lodhur, i kapitur; a jaded appearance çehre e lodhur. 2. i velur


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
lodhur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jaded dans Mongol
adj. ядарсан, эцсэн, залхсан. ~ with city life хотын амьдралаас уйдаж залхсан.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
ядарсан, эцсэн, цуцсан

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Jaded dans Suédois
blaserad, utsliten

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Jaded dans Ourdou
a. bar baad SHudah/thaka haara/reyzah reyzah/uktaaya

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Jaded dans Slovak
izčrpan, utrujen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak