Traduction de Needle en Anglais

Traduction du Needle

Babylon 10

Le logiciel de traduction le plus en vogue

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Needle dans Anglais
sew, stitch; prick; be sarcastic; tease slender pointed tools (usually of metal, often with a hole a one end) used with thread (or string) for sewing or other handcrafts; implement used in sewing or embroidering; sharp implement for suturing or other hypodermic procedures, syringe (Medicine); any needle-like object

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Needle dans Grec
ράπτω, ράβω βελόνα, κορυφή, μυτερή άκρη, δείχτης

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Needle dans Chinois (s)
刺激, 挑逗; 用针穿刺; 用针缝; 做针线; 刺绣; 缝纫 针; 唱针; 编织针; 注射针

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Needle dans Chinois (t)
刺激, 挑逗; 用針穿刺; 用針縫; 做針線; 刺繡; 縫紉 針; 唱針; 編織針; 注射針

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Needle dans Arabe
إبرة, لسع, نخس, خاط, طرز, قوى شرابا, استحث إبرة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Needle dans Espagnol
acosar verbalmente aguja

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Needle dans Russe
шить, зашивать иглой, прокалывать иголка, игла, спица; крючок, гравировальная игла; стрелка прибора; остроконечная вершина, утес, шпиль, шпиц [архит.], готическая игла; игольчатый кристалл

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Needle dans Néerlandais
naaien; prikken; pesten, plagen naald

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Needle dans Portugais
costurar; alfinetar; furar; irritar agulha

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Needle dans Turc
dikmek, iğnelemek, sinirlendirmek, iğne ile delmek, alkol derecesini artırmak iğne, enjektör, tığ, şiş, ibre

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Needle dans Italien
punzecchiare, stuzzicare; spingere, pungolare, stimolare, pungere ago; puntina; (Chir) ago da sutura; bulino, punta per incidere; obelisco; (Alp, Geol) guglia; (Min) cristallo aghiforme

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Needle dans Français
coudre; percer; piquer; vexer aiguille

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Needle dans Allemand
ärgern, nerven Nadel

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Needle dans Japonais
針で縫う; いじめる 針; 編み棒; 注射針

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Needle dans Hébreu
לתפור; לדקור; לעקוץ; לקנטר מחט

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Needle dans Coréen
바느질하다; 바늘로 꿰매다 (수술); 바늘로 쑤시다; 빈정대다, 괴롭히다 바늘; 주사바늘 (의학); 바늘 같은 물건

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Needle dans Suédois
sy; hacka; sticka; reta nål

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Needle dans Anglais
needle
\nee"dle\ (?), n. [oe. nedle, as. n&?;dl; akin to d. neald, os. nādla, g. nadel, ohg. nādal, nādala, icel. nāl, sw. n?l, dan. naal, and also to g. n?hen to sew, ohg. nājan, l. nere to spin, gr. &?;, and perh. to e. snare: cf. gael. & ir. snathad needle, gael. snath thread, g. schnur string, cord.]
1. a small instrument of steel, sharply pointed at one end, with an eye to receive a thread, -- used in sewing.
note: in some needles(as for sewing machines) the eye is at the pointed end, but in ordinary needles it is at the blunt end.
2. see magnetic needle, under magnetic.
3. a slender rod or wire used in knitting; a knitting needle; also, a hooked instrument which carries the thread or twine, and by means of which knots or loops are formed in the process of netting, knitting, or crocheting.
4. (bot.) one of the needle-shaped secondary leaves of pine trees. see pinus.
5. any slender, pointed object, like a needle, as a pointed crystal, a sharp pinnacle of rock, an obelisk, etc.

  similar words(39) 

 netting needle 
 pack needle 
 pine-needle wool 
 declination of the needle 
 needle furze 
 thread the needle 
 magnetic needle 
 thread needle 
 tape needle 
 sea needle 
 knitting needle 
 pink needle 
 touch-needle 
 declension of the needle 
 upholstery needle 
 needle cast 
 adam`s needle 
 crochet needle 
 pine needle 
 dip of the needle 
 needle gun 
 needle loom 
 variation of the needle 
 ice needle 
 needle ore 
 dipping needle 
 needle bar 
 needle beam 
 cleopatra`s needle 
 needle spar 
 needle palm 
 devil`s darning-needle 
 needle zeolite 
 needle-pointed 
 etching needle 
 darning needle 
 needle telegraph 
 inclination of the needle 
 needle shell 

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
ask bothersome questions, a hassle She needled him with questions about his former girlfriends.

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A needle is generally a thin, cylindrical object, often with a sharp point on the end.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Origin
From the Bible, Mark 10:25.

droit d'auteur: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. as of a conifer
(synonym) acerate leaf
(hypernym) simple leaf
2. a slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument
(hypernym) pointer
3. a sharp pointed implement (usually steel)
(hypernym) implement
(hyponym) crochet needle, crochet hook
(part-meronym) eye
4. a stylus that formerly made sound by following a groove in a phonograph record
(synonym) phonograph needle
(hypernym) stylus
Verb
1. goad or provoke,as by constant criticism; "He needled her with his sarcastic remarks"
(synonym) goad
(hypernym) harass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke
2. prick with a needle
(hypernym) prickle, prick
(classification) sewing, stitchery


Plus: Traduction de Anglais a Anglais
To use a needle in your dream, is a warning of approaching affliction, in which you will suffer keenly the loss of sympathy, which is rightfully yours.

To dream of threading a needle, denotes that you will be burdened with the care of others than your own household.

To look for a needle, foretells useless worries.

To find a needle, foretells that you will have friends who will appreciate you.

To break one, signifies loneliness and poverty.
  

droit d'auteur: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Plus: Traduction de Anglais a Anglais
snáthaid f., snáthad f.

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Gwachell = n. a skewer; a knitting needle Gwaell, gweyll = n. a skewer, a broach; a knitting needle; a spindle. Nydwydd = n. a broach; a needle

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The signer mines threading a needle and pulling the thread through the hole.

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A long stick of timber placed between the wickets of a movable dam to stop the leakage of water between the gates. A needle flat is a small barge used in transporting these timbers. (TNDOT1)

droit d'auteur: By the Bureau of Transportation Statistics. Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Fear of pins and needles Fear of injections Fear of vaccination

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To form in the shape of a needle; as, to needle crystals.
   (v. i.)
To form needles; to crystallize in the form of needles.
   (n.)
See Magnetic needle, under Magnetic.
   (n.)
One of the needle-shaped secondary leaves of pine trees. See Pinus.
   (n.)
Any slender, pointed object, like a needle, as a pointed crystal, a sharp pinnacle of rock, an obelisk, etc.
   (n.)
A small instrument of steel, sharply pointed at one end, with an eye to receive a thread, -- used in sewing.
   (n.)
A slender rod or wire used in knitting; a knitting needle; also, a hooked instrument which carries the thread or twine, and by means of which knots or loops are formed in the process of netting, knitting, or crocheting.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(og-)lum

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
old slang phrase for talking too much talking too much

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
1. An indicator on a dial.
2. A thin rod or small tapered rod used to open or close a hole. See metering rod , needle and seat , needle bearing , needle cage .

droit d'auteur: Plus: Traduction de Anglais a Anglais
used only in the proverb, "to pass through a needle's eye" (Matt. 19:24; Mark 10:25; Luke 18:25). Some interpret the expression as referring to the side gate, close to the principal gate, usually called the "eye of a needle" in the East; but it is rather to be taken literally. The Hebrew females were skilled in the use of the needle (Ex. 28:39; 26:36; Judg. 5:30).

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
ask bothersome questions, a hassle She needled him with questions about his former girlfriends.


Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Grec
βελόνα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex**) βελόνα (Lex*) βελόνα (στο μετρητή)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. βελόνα, βελόνι, ακίδα, μυτερή ακρη
π.χ.
An acupuncturist inserts needles in body organs.
Ρημ. κεντώ,//
βασανίζω//
τρυπώ με βελόνα//
πειράζω, παρακινώ,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
βελόνα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Needle dans Espéranto
n. kudrilo, nadlo


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
kudrilo, nadlo, pinglo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Needle dans Chinois (s)
[E] needle (n) [P] agulha (f) [C] 针

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Luxembourgeois
nf - Nol (pl. Nolen) nm - Zär (pl. Zären)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Needle dans Interlingua
aco, agulia agulia de tricotar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Needle dans Arabe

N
ابرة = صنارة الحبك = ابرة جراحية = المحقن ابرة مغنطيسية شئ كالابرة
VT
خاط او ثقب بابرة نخس ، استحث
I
يخيط ، يطرز

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

اسْم : إبرة . صنّارة الحَبْك
إِبْرةُ تِرِيكُو

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
إِبْرَة [ج: إِبَر] إِبْرَةُ فيم سيلْفِرمان (لأخذ الخزعات) إِبْرَةٌ لَهوبَة مَزْرَعَةٌ إِبَرِيَّة إِبْرِيُّ الشَّكْل قائِفَةٌ إِبْرِيَّة مُرْتَسَمٌ شَبيهٌ بالقَوسِ القوطِيَّة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
إِبْرَة (إِبَر)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire dentaire
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

إِبْرَة ; مِخْيَط


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Visayan
dagum

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Needle dans Tchèque
hrot, jehla, ručička, ukazatel

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Needle dans Estonien
osuti, nõel

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Indonésien
jarum

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
menggoda/menjahit
my child #14

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
jarum

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Needle dans Espagnol
aguja | huso

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
aguja

Provenance du Dictionnaire: Les termes Archéologiques anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(Yucca filamentosa) yuca, mandioca (Yucca filamentosa) yuca, mandioca (Flammulina velutipes, Collybia velutipes) colibia de pie aterciopelado (Bidens bipinnata) bidente, aquenio del bidente (ent-West, Upper North, USA) libélula, caballito del diablo (ent) libélula, caballito del diablo; (bot-Clematis virginiana) peine de Venus, agujas de pastor aguja de mechar fontura antónimo del frambueso, antónimo del fresal, picudo
(Stipa tenacissima, Lygeum spartum) esparto, hierba de España, hierba de Argel, atocha, atochón (Yucca filamentosa) yuca, mandioca aguja de coser; (ent) libélula, caballito del diablo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = pinchar a Alguien.
Ex: That night I was correcting a proof at about eleven o'clock when Balthasar began needling me. (n.) = aguja, varilla.
Ex: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
----
* crochet needle = aguja de hacer croché, aguja de hacer ganchillo, aguja de croché, aguja de ganchillo.
* injection needle = jeringa, jeringuilla.
* knitting needle = aguja de hacer punto, aguja de tejer.
* like a needle in a haystack = como una aguja en un pajar.
* on pins and needles = en vilo, en un sinvivir.
* pins and needles = hormigueo.
* stabbing needle = aguja para coser cuadernillos.
(n.) = acícula.

Def: En botánica, hoja en forma de aguja de algunas plantas.
Ex: In the case of evergreen plants, needles or leaves are retained for several years in a row.
----
* pine needle = aguja de pino, hoja de pino, acícula del pino.
(v.) = insertar aguja.

Def: Insertar aguja o agujas por los agujeros de un paquete de fichas perforadas para seleccionar documentos.
Ex: If the three concepts in our example were distributed along three edges of the cards concerned, then documents on Poetry would be dropped if the pack were needled at the appropiate hole.
(v.) = pinchar, chinchar, irritar, meterse con.
Ex: She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.
----
* needle + Persona = pinchar a Alguien.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
alfiler, aguja

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Needle dans Russe
№_1.: [n.]
1)
игла, иголка
to ply one's ~ заниматься шитьём, шить
to look for a ~ in a haystack ((или) in a bundle of hay)искать иголку в стоге сена, заниматься безнадёжным делом
as sharp as a ~ {сочетание}
_.а) острый как бритва
_.б) проницательный
2) спица (или) крючок (для вязания)
3) стрелка (компаса или телеграфного аппарата)
4) игла (хвойного дерева)
5) обелиск
6) остроконечная вершина (горы)
7) шпиль (башни, колокольни)
8) [мин.] игольчатый кристалл
9) (the ~) [сленг] нервный припадок, раздражение
to get ((или) to have) the ~ быть в нервном состоянии
10) (attr.) игольный, игольчатый
11) (attr.) швейный №_2.: [v.]
1)
шить, зашивать иглой
2) протискиваться, проникать сквозь
3) [мин.] кристаллизоваться иглами

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(n) игла

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
острый как бритва; ловящий на лету (обычно об уме)
найти иголку в стоге сена
как на иголках; как будто шило в одном месте; нервно, взволнованно; суетливо, слишком подвижно
«на игле»; в наркотической зависимости


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
спица, стрелка, шить, язвить, шпиль, швейный, обелиск

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
игла

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. иголка, игла; needle's eye - игольное ушко; to ply one's needle - заниматься шитьем, шить 2. спица, крючок (для вязания) 3. стрелка (компаса, измерительного прибора); true as the needle to the pole - надежный 4. игла (хирургическая); to give smb. the needle - собир. сделать укол кому-л. 5. гравировальная игла 6. игла (хвоя) 7. остроконечная вершина, утес 8. шпиль; готическая игла 9. обелиск 10. игольчатый кристалл 11. (the needle) собир. дурное настроение; раздражение; - have the needle - get the needle - give the needle to 12. attr. игольный, игольчатый 13. attr. швейный 14. attr. needle fall - опадание хвои; to look for a needle in a haystack (или in a bundle, in a bottle) of hay - искать иголку в стоге сена; заниматься безнадежным делом; as sharp as a needle - острый, проницательный; наблюдательный 2. v. 1. шить, зашивать иглой 2. протискиваться, проникать (сквозь что-л.) 3. ам. собир. подбавлять спирт (к пиву) 4. собир. язвить; раздражать 5. собир. подстрекать 6. мин. кристаллизоваться иглами 7. мед. снимать катаракту Syn: spur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Papiamento
angua, hangua

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
Needle dans Néerlandais
naald

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
naald; stift; wijzer

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Needle dans Portugais
agulha, ponteiro, folha (de abeto ou pinheiro); incitar, provocar, alfinetar
GUIA DO RIO agulha (pico de montanha em forma de cone pontiagudo)
GUIA DO RIO

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Agulha, ponteiro Long-nose pliers
Pinch-nose pliers
Alicate de bico


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Mécanique anglais - portugais (da Costа)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
alfinete, agulha

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Norvège
knappenål, nål

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Needle dans Turc
v.alay et:n.iğne

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
dikis ignesi, igne; sis, tig; ibre; pikap ignesi; siringa ignesi, igneyle dikmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. iğne, dikiş iğnesi. 2. örgü şişi. 3. tığ. 4. ibre. 5. bot. iğneyaprak. f. 1. iğne ile dikmek. 2. k. dili iğnelemek, sataşmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
1. İğne; 2. İğne ile delmek.

Provenance du Dictionnaire: Baydaş - Dictionnaire Médical anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
iğne

Provenance du Dictionnaire: La Terminologie de la Biologie anglaise turque
Plus: Traduction de Anglais a Turc
İĞNE

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
iğne; iğneyle dikmek

Açıklama:
İğne; İpliği şekillendiren, ilmek ve dolen haline getiren, aynı zamanda desenlendirmeye yardımcı olan ve doku sıklığının ayarlanmasına doğrudan etkili olan elemandır.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire du Textile anglo - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
iğne

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Construction Mecanique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. iğne, dikiş iğnesi. 2. örgü şişi. 3. tığ. 4. ibre. 5. bot. iğneyaprak. f. 1. iğne ile dikmek. 2. k. dili iğnelemek, sataşmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
iğne,v.alay et:n.iğne

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Needle dans Thaï
nc. นี้เดิ่ล (En.)
1. เข็ม look for a needle in a haystack (TOEFL)
1. งมเข็มในมหาสมุทร, ยากเย็น : Trying to find a man name Smith in this city is like looking for a needle in a hay - stacks.= ถ้าพยายามจะค้นหาคนชื่อสมิธในเมืองนี้ละก็เหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทรเชียวละ ; Trying to find your lost ring in this park is like looking for a needle in a haystack.= การพยายามค้นหาแหวนของคุณที่หายไปในสวนนี้ก็เหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร (ศัพท์ช่าง)
1. ตัวเข็มของเครื่องเข็มทิศ (ศัพท์ช่าง)
1. ลิ้นนมหนูฉีดน้ำมันของคาบูเรเตอร์ (ศัพท์ช่าง)
1. เข็มฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงของท่อนมหนู (ศัพท์ช่าง)
1. ลูกปืนลิ้นเข็มในคาบูเรเตอร์ (ศัพท์ช่าง)
1. ลิ้นเข็มน้ำมันในคาบูเรเตอร์ (ศัพท์ช่าง)
1. เข็มสลักแยงนมหนูของคาบูเรเตอร์

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(นีด'เดิล) n. เข็ม

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
เข็ม,ไม้ถักลูกไม้,อนุสาวรีย์ทำเป็นรูปเข็ม,เย็บด้วยเข็ม,กระตุ้น,แหย่,เจือแอลกอฮอล์ (ลงในเบียร์) เพื่อให้แรงขึ้น

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Vietnamien

['ni:dl]

◊ danh từ

▪ cái kim; kim (la bàn...)

◦ the eye of a needle : lỗ kim

◦ to thread a needle : xâu kim

▪ chỏm núi nhọn

▪ lá kim (lá thông, lá tùng)

▪ tinh thể hình kim

▪ cột hình tháp nhọn

▪ (the needle) (từ lóng) sự bồn chồn

◦ to have (get) the needle : cảm thấy bồn chồn

▫ as sharp as a needle

▪ (xem) sharp

▫ to look for a needle in a bottle (bundle) of hay (in a haystack)

▪ đáy biển mò kim

▫ true as the needle to the pole

▪ đáng tin cậy

◊ động từ

▪ khâu

▪ nhể (bằng kim); châm

▪ lách qua, len lỏi qua

◦ to needle one's way through a crwod : lách qua một đám đông

▪ kết tinh thành kim

▪ (từ lóng) châm chọc, chọc tức; khích (ai làm gì

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thêm rượu mạnh (vào bia)



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Needle dans Italien
ago

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire De langue Maritime anglais italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
ago, spilla

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Needle dans Roumain
ac

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. ac (de cusut)
2. ac de tricotat ; andrea , undrea
3. ac ; sageata ; indicator
4. ac (de conifer)
5. ac (de patefon etc.)
6. virf / pisc ascutit
7. obelisc
8. the needle > (F.) draci , nervi ; - acces de nervi
II. 1. a coase cu acul
2. a indemna , a stimula
3. a bate la cap , - a cicali , a sicii
4. a intari cu alcool (o bautura)
III. 1. a coase cu acul
2. a forma ace (la cristalizare)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(th) ac; săgeată; indicator; (mas) ac de rulment; con de închidere al robinetului
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
ac

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a coase (cu un ac); a se cristaliza sub forma de ace; a se strecura; a spraitui; a-si croi drum (strecurîndu-se); ac (de busola, de cadran, de brad; ac (de cusut); dalta (de gravor); obelisc; proptea, sprai; trac

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Catalan
s agullamagnetic needle agulla nàutica

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Needle dans Polonais
igła f I can't even thread a needle... It is injected like serum from a hypodermic needle. The needle jumped and scratched the record. (for knitting ) drut m vt (fig : inf ) dokuczać +dat She was needling me about Doris...

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
igła

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Needle dans Français
needle1 ['ni:d(B)l] n
(a)aiguille f (à coudre, à tricoter etc);
Bot (pine) needle, aiguille f (de pin);
it's like looking for a needle in a haystack, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin;
Br F to get or have the needle, se mettre en rogne;
Br F to give someone the needle, taper sur les nerfs à quelqu'un, agacer quelqu'un,; (anger) mettre quelqu'un, en rogne;
Sp F needle match, match acharné;
hypodermic needle, aiguille pour injections hypodermiques;
needle lace, dentelle f à l'aiguille;
needle(-)shaped, en forme d'aiguille; (stylet etc) aiguillé; Bot needle gorse, genêt épineux;
needle threader, filifère m; enfile-aiguilles m inv;
(b)Tech aiguille f (de tourne-disque, de boussole, d'indicateur de vitesse etc); aiguille, langue f, languette f (de balance);
compass needle, aiguille aimantée;
Art engraving needle, pointe f pour taille douce; pointe sèche;
needle noise or scratch, (on record player) bruit m d'aiguille;
MecE needle valve, soupape f à pointeau ou à aiguille;
(c)Archit obélisque m; Geol Geog aiguille f (rocheuse);
Ch Miner crystalline needles, aiguilles cristallines;
(d)Constr cale f d'étayage.

needle2 vt F (annoy) irriter, exciter, agacer (quelqu'un,).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
aiguille, canule, épingle

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Bulgare
шия; шпил; обелиск; бода; дразня; заострен; игла; игличка; нервирам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['ni:dl] n 1. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), иглич{2} ['ni:dl] v 1. шия; промушвам с игла; ам. бродирам; 2. sl.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['ni:dl] n 1. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), игличка; игла/шиш/кука за плетене; as sharp as a ~ 1) остър като игла; 2) прен. умен, прозорлив; to look for a ~ in a haystack прен. търся игла в купа сено; 2. стрелка (на компас и пр.), указател; true as the ~ to the pole надежден, верн; 3. арх. обелиск; 4. арх. шпил; остра готическа кула; 5. геол. за острен/ъгловиден/иглообразен кристал; 6. остра канара/скала/планински връх; 7. стр. конзолна греда, временна подпора; 8. sl. нерви, нервна възбуда/състояние; to get the ~ ядосвам се, хващат ме нервите; to give s.o. the ~ нервирам някого. ['ni:dl] v 1. шия; промушвам с игла; ам. бродирам; 2. sl. нервирам, дразня; подстрекавам, предизвиквам; 3. ам. разг. подсилвам (питие) с добавка от неразреден спирт; 4. стр. подпирам (стена и пр.) с конзолни греди; to ~ o.'s way through/between пробивам си път през/между.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Needle dans Croate
šiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
igla , igleni , igličast , provlačiti se , izbosti , šivati , obelisk , iglica , kačkalica

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
šiljak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Needle dans Allemand
Nadel

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire du Bâtiment et du génie civil anglais allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Nadel

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Danois
knappenål, nål

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Needle dans Persan
سوزن‌، سوزن‌ سرنگ‌ و گرامافون‌ و غيره‌، سوزن‌ دوزي‌ كردن‌، با سوزن‌ تزريق‌ كردن‌، طعنه‌ زدن‌، اذيت‌ كردن‌سوزن‌، عقربه‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
اذيت كردن، باسوزن تزريق كردن، سوزن، سوزن دوزي كردن، سوزن سرنگ وگرامافون وغيره، طعنه زدن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
سوزن سرنگ و گرامافون و غيره ،سوزن دوزى کردن ،با سوزن تزريق کردن ،طعنه زدن ،اذيت کردن ،عقربه
علوم مهندسى : سوزن
الکترونيک : سوزن پيکاپ
عمران : ستون هرمى شکل
 کلمات مرتبط(42)  کلمات مرتبط(needle):



بازگشت به واژه needle


a kilting needle 
a packing needle 
 a sewing needle 
adams-needle 
 astatic needle 
damped needle 
 darning needle 
deflection of magnetic needle 
 dipping needle 
gas inlet valve needle 
hyodermic needle 
 knitting needle 
knitting-needle 
magnetic needle 
 needle bath 
needle bearing 
 needle book 
needle cage 
 needle case 
needle electrode 
 needle file 
needle fish 
 needle galvanometer 
needle gun 
 needle lace 
needle point 
 needle point to say 
needle points 
 needle scale 
needle test of vicat 
 needle valve 
needle-case 
 packing needle 
packing-needle 
 palm and needle 
pine needle 
 pine-needle 
sea needle 
the needle 
 thread the needle 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(1)



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
سوزن‌ ، عقربه‌ شستشو در زير ابي‌كه‌با دانه‌هاي‌خيلي‌ريز بر تن‌ميري سوزن‌دان‌كتابي‌ سوزندان‌،جاسوزني‌ نيزه‌ماهي‌ تفنگ‌ سوزني‌ كار سوزن‌دوزي‌ نوك‌سوزن‌،سر سوزن‌،سوزن‌دوزي‌،كانوا دوزي‌ احتياج‌ بگفتن‌ نيست‌،لازم‌نيست‌بشمابگويم‌كه‌ برگ‌)سوزني‌(كاج‌ نيزه‌ماهي‌ حالت‌ عصباني‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ù“¤ىن ٹ ِ¥ّ¨adams n.=ٌ،÷darning n.=يى‘›÷¨ ٹ ü¤ًّê¤ ِ¥ّ¨hyodermic n.=‎¢َ› ¤‏¥ ë‏¤¥— ‘‏ ٌّ•ُچ ِ¥ّ¨ ( ’¯ )knitting n.=üê‘“ ©î ٌ‏ُٹüê‘“ ’گ¤ّ› ٌ‏ُpacking n.=‎¥ّ¢َگّ›ِ¥ّ¨ٹ¥ّ¢َگّ›pine n.=ڑ‘î(ü÷¥ّ¨)邏sea n.=üû‘ُù¥‏÷the n.=ü÷‘“¬ن –َ‘ںtouch n.=يںُِ¥ّ¨ ‏¤‏ُِ— ¤“ ¥‏¤üَ‏،‎‘ûù÷گ¢ ‘“ùîü“گ ¤‏¥ ¤¢ ّھ—¨ھ ü“‘—îِگ¢ِ¥ّ¨ ü÷¥ّ¨‘›ٹِگ¢÷¥ّ¨ üû‘ُù¥‏÷ ü÷¥ّ¨ ï÷ê— ‎¥ّ¢ِ¥ّ¨ ¤‘î ‎¥ّ¢ گّ÷‘îٹ‎¥ّ¢ِ¥ّ¨ٹِ¥ّ¨ ¤¨ٹِ¥ّ¨يّ÷ ùîô‏ًّ“‘ُھ“–¨‏÷ô¥ٍٹ–¨‏÷ ِ—êً“ ڑ‘‏—ںگ ڑ‘î(ü÷¥ّ¨)邏 üû‘ُù¥‏÷ ü÷‘“¬ن –َ‘ں

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Needle dans Hmong
v. Xawsn. Rab koob

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Finlandais
neula

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - finlandais
Plus: Traduction de Anglais a Finlandais
Needle dans Hongrois
átszúr, tűvel dolgozik, rászáll vkire, zaklat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
(varró)tü

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Needle dans Hébreu
מחט

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Gali gastronomique
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Serbe
Usivati Iglom-Prodirati-Siti-Iglicast-Sivaci-Iglica-Obelisk-Iglicasti Krist-Strelica-Zub-Siljak-Nervni Napad-Igla-Cioda-Isprovocirati-Kazaljka-Magnetska Igla-Podstaci-Zadirkivati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Needle dans Albanais
['ni:dël] n.,v. -n 1. gjilpërë; look for a needle in haystack kërkoj gjilpërën në kashtë. 2. grep (për thurje). 3. gjilpërë gramafoni. 4. shigjetë, akrep, gjilpërë (aparati matës). 5. mjek. injeksion, gjilpërë. 6. bot. halë (pishe etj). 7. shtyllë, obelisk. • he gives me the needle ai më ngre nervat.
-vt 1. ngacmoj, i ngre nervat. 2. cys; they needled him into loosing his temper ata e cytën derisa ia sosën durimin. 3. qep/shpoj me gjilpërë. 4. forcoj (një pije duke i shtuar alkool).


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
gjëlpëra

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Needle dans Mongol
n. 1. зїї. a sewing ~ оёдлын зїї. 2. нэхмэлийн зїї. 3. багажны зїї. a magnetic ~ луужингийн зїї. 4. тариурын зїї. 5. шилмїїс. pine ~s нарсны шилмїїс. v. хоры нь маажих.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
зүү, тэвнэ, шилмүүс, хатгах, рёх, шидэх, дайрах, нэхмэлийн зүү, дайран орох, багажны зүү, нэвтлэх, шовх орой

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Suédois
nål, visare~ bearing; nållager
~ iron ore; götit
~ roller bearing; nållager, nålrullager
~ valve; nålventil

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Géologie anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
barr, synål, stift, nål

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Needle dans Ourdou
n. kroSHia ki salaa'i/suu'a/suu'i(dim.)/sozan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
1. an instrument سوئي- سوزن- دوموہي- سوجي
2. سوئي- کانٹا
dipping needle قطب نما کي سوئي
large needle سوؤا- سوجا
the eye of needle ناکا- نکوا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Needle dans Slovak
šivanka, igla; šivati, prebadati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Needle dans Ukrainien
(n) голка; дротик; спиця; шпиця

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien
(n) спиця

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Militaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien
Needle dans Swahili
sindano

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - swahili
Plus: Traduction de Anglais a Swahili