Traduction de Poke en Anglais

Traduction du Poke

Babylon 10

Le logiciel de traduction le plus en vogue

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Poke dans Anglais
push, thrust; insert, stick in; hit with a fist push, thrust; insertion, act of sticking in; strike from a fist; pokeweed, perennial tall plant that bears juicy purple berries and poisonous root (used in medicine for treating rheumatic conditions)

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Poke dans Grec
κεντώ, σκαλίζω, σπρώχνω σακί, σάκκος, σάκος, σκάλισμα, τεμπέλης

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Poke dans Chinois (s)
戳, 捅; 拨弄; 把...戳向, 把...指向; 搅动; 戳, 捅; 伸出, 突出; 拨弄; 向前挤 戳, 捅; 一拳; 拨弄; 游手好闲的人#袋, 袋子; 钱包, 票夹; 装金块的袋子

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Poke dans Chinois (t)
戳, 捅; 撥弄; 把...戳向, 把...指向; 攪動; 戳, 捅; 伸出, 突出; 撥弄; 向前擠 戳, 捅; 一拳; 撥弄; 遊手好閒的人#袋, 袋子; 錢包, 票夾; 裝金塊的袋子

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Poke dans Arabe
حشر, لكز, جامع, ظهر, ببرز, حشا, أقحم, غرز, دفع بالكوع, ضرب, طرد, أزاح, أخرج, حض, بحث بفضول, تحشر في لكزة, وكزة, وكزة بالنار, دفرة, شخص بليد, فقأ العين, فقع العين

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Poke dans Espagnol
hincar, aguijonear, escarbar, haronear, pinchar; dar con la punta del dedo; atizar pinchazo, agujazo, jinconazo, punzada; empujón con el dedo; trangallo; codazo; hurgonada

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Poke dans Russe
толкать, ударить кулаком, совать, протыкать, мешать толчок, тычок, лентяй, лодырь, копуша, мешок, поля козырьком

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Poke dans Néerlandais
tevoorschijn komen, uitsteken; zoeken, rondneuzen; porren, prikken, stoten por; steek; stomp

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Poke dans Portugais
empurrar; apalpar; bater; ferir murro; cotovelada; safanão

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Poke dans Turc
dürtmek, sokmak, karıştırmak, kurcalamak, itelemek, dürtüklemek, araştırmak, aramak dürtme, dürtüş, uyuşuk tip, mıymıy tip, ağırkanlı kimse, torba, çuval

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Poke dans Italien
colpire; dare una gomitata a; cacciare, far penetrare, conficcare, piantare; perforare, bucare, trafiggere, trapassare; fare, aprire; attizzare; (fam) dare un pugno a, colpire con un pugno colpo, puntata; gomitata, colpetto di gomito; pugno; (fam) bugigattolo, buco; (am; fam) cowboy

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Poke dans Français
pousser; enfoncer; insérer; planter; donner un coup de poing poussé (donner un coup de foudre); insertion; tisonner; piquet

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Poke dans Allemand
stoßen, schubsen; stochern in; schüren; stecken Beutel; Sack; Stoß; Rippenstoß; Boxschlag; Fick (vulgär)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Poke dans Japonais
突く; かきたてる; 突き出す; 突き出る 突くこと; 殴ること

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Poke dans Hébreu
לדחוף; לתחוב; לתקוע; להכות באגרוף דחיפה; תחיבה; מכת אגרוף; צמח גבוה רב-שנתי שפירותיו בצבע סגלגל ובעל שורש רעיל

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Poke dans Coréen
찌르다, 밀치다; 삽입하다, 찔러 넣다; 주먹으로 치다 찌르기, 밀치기; 삽입; 주먹으로 침; (식물) 미국자리공

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Poke dans Suédois
knuffa; röra om; sticka in, genomborra; slå, puckla på knuff; bit, skiva; knytnävsslag

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Poke dans Anglais
poke
bonnet n : a hat tied under the chin [syn: bonnet]


poke
bonnet, a bonnet with a straight, projecting front...
see poke

  similar words(13) 

 poke bonnet 
 to boy a pig a poke 
 to poke fun 
 to poke fun at 
 poke out 
 poke sleeve 
 indian poke 
 a pig in a poke 
 poke at 
 poke-pudding 
 poke into 
 killer poke 
 poke fun 

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
noun. Pickpocket's argot for a wallet or billfold.

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Poke may refer to:
  • PEEK and POKE, BASIC commands, often used as cheats in video games
  • Poke (confectionery), a dry, cone-shaped pastry
  • Poke (Cook Islands), an Oceanian pudding
  • Poke (Ender's Game), a fictional character
  • Poke (Facebook), a software feature
  • Poke (game), a two-player card game
  • Poke (Hawaii), a raw fish salad
  • Poke (Oklahoma State University), an American athlete
  • Poke (surname), a surname
  • Poke language, a Soko–Kele language spoken by the Topoke people
  • Virginia poke, a perennial plant

See more at Wikipedia.org...
Poke is a raw salad served as an appetizer in Hawaiian cuisine. Poke is the Hawaiian verb for "section" or "to slice or cut".

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Jean Claude Olivier, US producer.

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Poke is a Bantu language spoken in the Democratic Republic of Congo.
The language is: Poke

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. tall coarse perennial American herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes; young fleshy stems are edible; berries and root are poisonous
(synonym) pigeon berry, garget, scoke, Phytolacca americana
(hypernym) pokeweed
2. a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
(synonym) sack, paper bag, carrier bag
(hypernym) bag
(hyponym) doggie bag, doggy bag
3. a sharp hand gesture (resembling a blow); "he warned me with a jab with his finger"; "he made a thrusting motion with his fist"
(synonym) jab, jabbing, poking, thrust, thrusting
(hypernym) gesture
4. (boxing) a blow with the fist; "I gave him a clout on his nose"
(synonym) punch, clout, lick, biff
(hypernym) blow
(hyponym) counterpunch, parry, counter
(derivation) thump, pound
(classification) boxing, pugilism, fisticuffs
Verb
1. poke or thrust abruptly; "he jabbed his finger into her ribs"
(synonym) jab, prod, stab, dig
(hypernym) thrust
(see-also) poke into, intrude into, meddle with, horn in
(derivation) jab, jabbing, poking, thrust, thrusting
2. search or inquire in a meddlesome way; "This guy is always nosing around the office"
(synonym) pry, nose
(hypernym) search, look
3. stir by poking; "poke the embers in the fireplace"
(hypernym) agitate, vex, disturb, commove, shake up, stir up, raise up
(derivation) poker, stove poker, fire hook, salamander
4. hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument; "the salesman pounded the door knocker"; "a bible-thumping Southern Baptist"
(synonym) thump, pound
(hypernym) hit
(derivation) punch, clout, lick, biff
5. make a hole by poking
(hypernym) pierce
(derivation) jab, jabbing, poking, thrust, thrusting


Plus: Traduction de Anglais a Anglais
raw fish with seaweed and sesame oil (HAWAIIAN)


Plus: Traduction de Anglais a Anglais
n.,vt. See peek.

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Pwtro = v. to push, to poke Twddf = n. a poke; a punch Tyddfu = v. to poke; to jut

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
noun bag, sack

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To thrust with the horns; to gore.
   (v. t.)
To thrust or push against or into with anything pointed; hence, to stir up; to excite; as, to poke a fire.
   (v. t.)
To put a poke on; as, to poke an ox.
   (v. i.)
To search; to feel one's way, as in the dark; to grope; as, to poke about.
   (n.)
The act of poking; a thrust; a jog; as, a poke in the ribs.
   (n.)
A long, wide sleeve; -- called also poke sleeve.
   (n.)
A lazy person; a dawdler; also, a stupid or uninteresting person.
   (n.)
A large North American herb of the genus Phytolacca (P. decandra), bearing dark purple juicy berries; -- called also garget, pigeon berry, pocan, and pokeweed. The root and berries have emetic and purgative properties, and are used in medicine. The young shoots are sometimes eaten as a substitute for asparagus, and the berries are said to be used in Europe to color wine.
   (n.)
A contrivance to prevent an animal from leaping or breaking through fences. It consists of a yoke with a pole inserted, pointed forward.
   (n.)
A bag; a sack; a pocket.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Plus: Traduction de Anglais a Anglais
1. (of a male) have sexual intercourse with; 2. punch: poked him one in the eye”; 3. act of sexual intercourse; 4. drug “Viagra”; 5. blow with the fist
something is sorter OK better than nothing a lot of something cut made to a deck of cards by pushing out the middle section with a finger and placing those cards on top
ridicule; make fun of

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Poke dans Grec
(Lex**) σπρώξιμο

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. μικρό σακί, τσουβάλιΟυσ. σκούντημα, σπρώξιμο//
γροθιά, κτύπημα, μπουνιά
Ρημ. σπρώχνω με αιχμηρό αντικείμενο, τσιγκλίζω//
ανοίγω με κάτι αιχμηρό//
κτυπώ με μπουνιά

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Poke dans Chinois (s)

[p2uk] v.刺,戳,嘲弄

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
[E] poke (n|vi|vt) [P] empurrão (m), empurrar (vt) [C] 戳

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Poke dans Interlingua
n (push) pulsata; (with a poker) colpo de *attisator, colpo de attisatorio; v (push) pulsar; (a fire) *attisar rider se de

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Poke dans Arabe

VT
يلكز، يكز ، ينخس = يحرك الجمرات (لاذكاء النار)= يثقب ، يطعن = يحدث "ثقبا" = يضرب ، يسدد ضربة بجمع الكف يبرز ، ينتئ = يدس ، يقحم
I
يبحث بفضول = يتدخل فى ما لايعنيه يتسكع ، يضيع الوقت سدى يبرز ، ينتأ
N
كيس (ع) لكزة ، وكزة = تحريك للجمرات = ضربة بجمع الكف شخص بليد او متسكع (ع) البوك : حاشية ناتئة فى مقدم قبعة المرأة عنب الذئب او الثعلب
COMPUTER
بوك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : كيس . لكزة . وكزة
----------------------------------------
فِعْل : يَلكِز . يَكِز . يَنخس . يحرِّك الجمرات . يطعن . يُحدث . يُبْرِز . يُنتْئ . يَدُسّ . يُقحم . يبحث بفضول . يتدخل . يتسكَّع . ينتأ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

عِنَبُ الذِّئْب

الفعل

لَكَزَ ; لَكَمَ ; وَكَزَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Poke dans Visayan
dugho

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Poke dans Estonien
torkama

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Poke dans Indonésien
menyogok,menjolok,melubangi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
menyodok
my child #16

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
sodokan, mencuit, kantong, mencuil

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Poke dans Espagnol
v.- chuzar suavemente | empujar suavemente | torear el genio (fig.) | tizonear

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
s. empujón, codazo, hurgonazo; metido; bolso, saquito; hierba; carmín; posmav. picar, aguijonear, atizar, hurgar, andar buscando, husmear; meterse; sobresalir, proyectarse (Phytolacca acinosa) eléboro blanco, verdegambre fisgonear, hurgar, rebuscar fisgonear, hurgar, rebuscar dar golpecitos a burlarse de, poner en ridículo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = empujar ligeramente con el dedo o un instrumento.
Ex: True, the machine is sometimes controlled by a keyboard, and thought of a sort enters in reading the figures and poking the corresponding keys, but even this is avoidable.
----
* buy + a pig in a poke = comprar a ciegas, dar gato por liebre.
* poke about/around = fisgar, fisgonear, indagar, entrometerse, meter las narices en, husmear, curiosear, olisquear, gulusmear.
* poke + fun at = mofarse de, burlarse de, poner en ridículo.
* poke + Posesivo + head = asomar la cabeza.
* poke + Posesivo + nose in/into = meter las narices en.
* slowpoke = tortuga, huevón, simplón.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Poke dans Russe
№_1.: [n.]
1)
толчок, тычок
2) [разг.] лодырь, копуша №_2.: [v.]
1)
тыкать (пальцем, палкой), совать ([тж.] to ~ in, up, down)
to ~ and pry
совать нос не в своё дело
to ~ smb. in the ribs слегка подталкивать
2) мешать (кочергой) {термин}
to ~ about проявлять любопытство
to ~ into исследовать, разузнавать
to ~ through проткнуть

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) ткнуть; тыкать (n) лаконос; лентяй; лодырь; разгребание углей; толчок; тычок; удар кулаком; шурование

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
купить кота в мешке купить кота в мешке кот в мешке
сутулиться
совать нос в чужие дела
продавать кота в мешке


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. денежные средства; доля, часть; 2. тумак, удар кулаком

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire auxiliaire anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
совать, толчок, тыкать, лодырь, мешок, мешать, лентяй

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
толчок

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
I 1. n. 1. толчок, тычок 2. поля козырьком (у женской шляпы) 3. ам. собир. лентяй, лодырь; копуша 2. v. 1. совать, пихать, тыкать, толкать (тж. poke in, poke up, poke down, etc.); He poked at the meat with his fork, but it seemed undercooked. He poked the stick in the hole, but no animal came out. 2. протыкать (тж. poke through) 3. мешать (кочергой); шуровать (топку) 4. идти или искать (что-л.) ощупью (тж. poke about, poke around) 5. собир. ударить кулаком - poke about - poke around - poke round - poke along - poke in/into - poke out - poke through - poke up to poke (one's nose) into other people's business, to poke and pry - совать нос в чужие дела - poke fun - poke one's head II n. диал. мешок

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Poke dans Portugais
bisbilhotar, empurar, socar; soco, empurrão
GUIA DO RIO comprar no escuro
Livros de IK algo incerto
GUIA DO RIO zombar
GUIA DO RIO debochar
GUIA DO RIO

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Poke dans Turc
v.dürt:n.dürtme

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
sokmak; dürtmek; çikarmak, torba

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
dürtme

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
POKE

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
poke,v.dürt:n.dürtme

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Poke dans Thaï
vt. โพ้ค (En.)
1. แยง ทิ่ม แทง แหย่ กระทุ้ง : He poked me ink the ribs with his elbow. ; She poked the fire to make it burn up.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: poke at s.o./s.th.=จิ้ม, กระทุ้ง, ทิ่ม (บางคนหรือบางสิ่ง) และpoke through / out of s.th.=แหย่, โผล่พ้นออกมาจาก (บางสิ่ง) n. (ไม่ต้องท่อง)
1. (comp.) (คอมพิวเตอร์) การโปรแกรมใหม่เพื่อเปลี่ยนความจุของโปรแกรมนั้น

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(โพค) v. แหย่,กระทุ้ง,กระแทก,ปัก,เสียบ,ดัน,กระตุ้น,ค้นหา. คำศัพท์ย่อย: poke fun at หัวเราะ. n. การผลัก,การดัน คำที่มีความหมายเหมือนกัน: prod, โพก <คำอ่าน>เป็นคำสั่งหนึ่งในภาษาเบสิก (BASIC) ที่สั่งกำหนดให้เก็บค่าใดค่าหนึ่งในเลขที่อยู่ (address) ที่แน่นอนในหน่วยความจำได้

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
โผล่,เที่ยวยุ่มย่ามดูโน่นดูนี่,อยู่อย่างอุดอู้,ถุง

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Poke dans Vietnamien

[pouk]

◊ danh từ

▪ túi

▫ to buy a pig in a poke

▪ (xem) pig

◊ danh từ

▪ cú chọc, cú thúc, cú đẩy

▪ cái gông (buộc vào trâu bò... để ngăn không cho chạy qua hàng rào)

▪ vành mũ (đàn bà)

◊ ngoại động từ

▪ chọc, thúc, thích, ấn, ẩy (bằng ngón tay, đầu gậy)

◦ to poke someone in the ribs : thúc vào sườn ai

◦ to poke something in : ấn vào cái gì

◦ to poke something down : chọc cái gì xuống

▪ chọc, thủng (lỗ...)

▪ cời, gạt (lửa...)

▪ xen vào, chõ vào

◦ to poke one's nose into other people's affairs : chõ mũi vào việc của người khác

▪ thò ra

◦ to poke one's head : thò đầu ra

◊ nội động từ

▪ ( : at) chọc, thúc, thích, ấn, ẩy

◦ to poke at someone with a stick : lấy gậy thúc ai

▪ ( : about) lục lọi, mò mẫm

◦ to go poking about : đi mò mẫm

▪ ( : into) điều tra, tìm tòi, xoi mói; (nghĩa bóng) chõ mũi vào, chõ mõm vào, dính vào, xen vào (việc người khác)

▪ (từ lóng) thụi, đấm, quai

▫ to poke fun at somebody

▪ chế giễu ai

▫ to poke and pry

▪ xoi mói, tìm tòi, chõ mũi vào, chõ mõm vào, dính vào, xen vào (việc người khác)

▫ to poke oneself up

▪ tự giam mình trong một căn phòng nhỏ hẹp tối tăm



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Poke dans Italien
slang Meglio di un pugno nell'occhio,
meglio di niente

Provenance du Dictionnaire: L'idiome et les Proverbes (anglais - italien)
Plus: Traduction de Anglais a Italien
immagazzinare

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Poke dans Roumain
a inghionti;ghiont

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
v.i.: a cerceta; a iscodi, a spiona. "The big black dog called Duke, ..., began to poke about the room." (G. Greene, The Quiet American) "Wilson poked about the wreckage, and then sighed." (N. Mailer, The Naked and the Dead) v.t.: a scoate (capul, etc.) afară "Simon poked his head out carefully. (W. Golding, Lord of the Flies) "With his hands, he parted the leaves enough to poke his head out." (A. Haley, Roots)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Victors des verbes de phrase ( anglais roumain)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
1. A-si baga nasul in treburile altuia / unde nu-I fierbe oala
2. (P. ->) a-I sufla cuiva un bors

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(gen) explicit
   (l) rindea de răzuit parchetul
   (drum, geol) groapă de sondaj
   (el) sudare manuală prin puncte
   (termo) vătrai
   (cstr) pervibrator
   (mas-un) spiţă de croată; treaptă de scară
   (mas-un) butuc cu spiţe
   (auto) cheie de spiţe
   (auto) piuliţă de spiţe
   (auto) sârmă de spiţe
   (auto) roată cu spiţe
   (l) cuţitoaie
   (auto) spiţă de oţel
   (auto) roată cu spiţe de oţel
   (termo) vătrai
   (auto) spiţă de roată
   (mas) roată cu spiţe de sârmă
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
ghiont; impunsatura; a impinge; a se baga

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a bîjbîi; a gauri, a strapunge; a se amesteca în, a se baga în; a se vîrî (în); a trage o chelfaneala (cuiva); a îmboldi; a împinge, a îmbrînci; a înteti (focul) cu vatraiul; a-si baga nasul (în); ghiont; punga; sac; traista

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Poke dans Catalan
s empenta, cop de colze | burxada
v clavar, burxar | empènyer | atiar, avivar | ficar | remenarpoke fun at riure's de, burlar-se de
poke one's nose into ficar el nas en
poke about/around ficar el nas pertot, xafardejar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Poke dans Polonais
vt szturchać (szturchnąć perf ) People poked and prodded the students with their umbrellas... szturchnięcie nt Len gave him an affectionate poke. to poke sth in(to) wtykać (wetknąć perf ) coś do +gen Never poke a finger or scissors into an electric socket. to poke the fire grzebać w piecu She was on her knees, poking the fire. to poke one's head out of the window wystawiać (wystawić perf ) głowę przez okno to poke fun at sb stroić sobie z kogoś żarty

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Poke dans Français
poke1 [pBLk] n
(a)(push) poussée f; (nudge) coup m de coude; (with the finger) coup du bout du doigt;
to give someone a poke in the ribs, donner une bourrade (amicale) à quelqu'un,;
(b)Sl (act of sexual intercourse) baise f.

poke2
1vt
(a)pousser (quelqu'un, quelque chose) du bras ou du coude; piquer (quelque chose) du bout d'un bâton;
to poke someone in the ribs, donner une bourrade (amicale) à quelqu'un,;
to poke a hole in something, faire un trou dans quelque chose; crever quelque chose (avec le doigt etc);
(b)(insert) mettre, fourrer (quelque chose) (into, dans);
to poke one's head through the window, passer la tête par la fenêtre;
F to poke one's nose into other people's business, fourrer son nez dans les affaires des autres;
(c)tisonner, attiser (le feu);
(d)to poke fun at someone/something, se moquer de quelqu'un,/quelque chose;
(e)Sl (have sexual intercourse with) baiser (quelqu'un,).
2vi to poke at something, tâter quelque chose du bout du doigt ou d'un bâton etc;
to poke in every corner, fouiller ou fureter dans tous les coins; F to poke into other people's business, fourrer son nez dans les affaires des autres.

poke3 n Dial (pocket) sac m, poche f;
F to buy a pig in a poke, acheter chat en poche.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
stocker

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Poke dans Bulgare
човъркам; чопля; сръгвам; стъквам; смушквам; удрям; ръгане; ръгам; ровя; безделнича; пъхам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[pouk] v 1. мушкам, мушвам, ръгвам, рьгам; пъхам; to ~ the fire {2} [pouk] n 1. мушване, смушкване; to give the fire a ~ разбутв

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[pouk] v 1. мушкам, мушвам, ръгвам, рьгам; пъхам; to ~ the fire разбутвам огьня (за да пламне); to ~ a hole in s.th. правя дупка в нещо, продупчвам нещо; 2. тьрся пипнешком, ровя (about for s.th.); З. ам. sl. удрям, цапардосвам; 4. издавам/навеждам напред; to ~ o.'s head out of/through a window надвесвам глава от прозорец; to ~ o.'s head ходя с наведена напред глава; poкe about разг. навирам се, любопитствувам (into); poke around 1) poke about; 2) разг. мотая се. [pouk] n 1. мушване, смушкване; to give the fire a ~ разбутвам огъня (за да пламне); to give s.o. a ~ in the ribs смушквам някого в ребрата; 2. удар с юмрук; to take a ~ at s.o. удрям някого с юмрук; З. широка периферия на дамска шапка; 4. диал. чувал (вж. pig1 Ї).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Poke dans Croate
podbadanje

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
vreća , POKE , pipati , razgrtati , gurati , udarac , torba

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
slab udarac

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Poke dans Allemand
stecken, stöbern, stoßen

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Poke dans Persan
سيخونك‌، ضربت‌ با چيز نوك‌ تيز، فشار با نوك‌ انگشت‌،حركت‌، سكه‌، سكه‌ زدن‌، فضولي‌ در كار ديگران‌، سيخ‌ زدن‌،بهم‌ زدن‌، هل‌ دادن‌، سقلمه‌زدن‌، كنجكاوي‌ كردن‌، بهم‌ زدن‌اتش‌ بخاري‌ (با سيخ‌)، زدن‌، اماس‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
هل دادن، اماس، بهم زدن، دركارديگران، حركت، زدن، سيخ زدن، سيخونك، ضربت باچيزنوك تيز، سكه، سكه زدن، سقلمه زدن، كنجكاوي كردن، فضولي بهم زدن اتش بخاري(باسيخ)، فشاربانوك انگشت

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
سيخونک ،ضربت با چيز نوک تيز،فشار با نوک انگشت ،حرکت ،سکه زدن ،فضولى در کار ديگران ،سيخ زدن ،هل دادن ،سقلمه زدن ،کنجکاوى کردن ،بهم زدن اتش بخارى( با سيخ)،زدن ،اماس
علوم مهندسى : هل دادن
کامپيوتر : فرمان ذخيره قسمتى از اطلاعات در يک مکان بخصوص
 کلمات مرتبط(13)  کلمات مرتبط(poke):



بازگشت به واژه poke


poke bonnet 
 poke pudding or pocke 
poke the fire 
 poke-check 
to buy a pig in a poke 
 to poke a bout 
to poke a hole in any thing 
 to poke and pry 
to poke anyone in the ribs 
 to poke at any thing 
to poke fun at any one 
 to poke up oneself 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
در كار ديگران‌ ، سيخ‌ زدن‌ ، بهم‌ زدن‌ ، هل‌ دادن‌ ،سقل سقلمه‌زدن‌ ، كنجكاوي‌ كردن‌ ، سيخونك‌ ، ضربت‌ با چيز نوك‌ تيز ، فشار با نوك‌ انگشت‌ ، حركت‌، سكه‌، سكه‌ زدن‌ ، فضولي‌بهم‌ زدن‌ آتش‌ بخاري‌ ) با سيخ‌ (، ز

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
§‘ُچ ٹ ِ¢¥ ٹ(  ‏¨ ‘“ ) ‎¤‘،“ ©—چ ِ¢¥ ôْ“üَّ®ê ٹ ِ¢¥ ùî¨ ٹùî¨ ٹ–î¤ں ٹ –ھً÷گ يّ÷ ‘“ ¤‘ھê ٹ ¥‏— يّ÷ ¥‏‌ ‘“ –“¤® ٹ ي÷ّ،‏¨ ٹ ِ¢¤î ‎ّ‘î›÷î ٹ ِ¢¥ùَُى¨ َى¨ٹ ِ¢گ¢ ٌû ٹ ِ¢¥ ôْ“ ٹ ِ¢¥  ‏¨ ٹ ِگ¤ً‏¢ ¤‘î ¤¢

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Poke dans Hongrois
lökés, döfés, zsák

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
be(szúr)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
lökés,döfés,zsák

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Poke dans Serbe
Lenjivac-Danguba-Slab Udarac-Guranje-Dzak-Dzarati-Isturiti-Mesati Se-Probiti-Razgrtati-Udar Pesnicom-Udariti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Poke dans Albanais
///

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Poke dans Mongol
n. 1. нудрах, ёврох. 2. хутгах. v. 1. хатгах, нудрах, ёврох. He ~d me in the ribs with his elbow. Тэр, тохойгоороо миний хавирга руу ёворлоо. 2. хутгах. 3. дїрэх. 4. цоолох, нїх гаргах. poke out of/ through sth; poke out/ through/ up цухуйх.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
нудралт, ёвролт, залхуу хүн, хатгах, нудрах, ёврох,хутгах

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Poke dans Suédois
peta, röra om

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Poke dans Ourdou
v.t. aٌdar Daalna/dhakeylna/ghuseyRna/pirona

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
1. a push دھکا
2. a lazy person سست يا کاہل وجود آدمي
n.
جيب- گوجھا- تھيلي- بورا- بوري
to buy a pig in a poke ان سمجھي سے خريدنا- بے ديکھے بھالے خريدنا
v. a.
1. thrust گھسيڑنا- باڑنا- دھکيلنا- سينگ يا ٹکر مارنا
2. search for ڈھونڈنا- ٹٹولنا- کريدنا- ٹوہنا- تلاش کرنا- کھوجنا- ہيرنا
to poke fun کھلي کرنا- ٹھٹا مارنا- ہنسي اڑانا
poke at سينگ چلانا يا گھسيڑنا
poke one's nose in an affair دخل در معقولات دينا- پاؤں اڑانا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Poke dans Slovak
sunek, drezaj; vreča; suniti, dregniti, vtikati se

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Poke dans Ukrainien
(v) штовхати; штовхнути

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien