Traduction de Sore en Anglais

Traduction du Sore

Babylon 10

Le logiciel de traduction le plus en vogue

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Sore dans Anglais
painful; raw, tender, sensitive; inflamed; hurting; annoying; distressing; aggrieved, offended inflammation, wound, abscess; source of pain or grief, sensitive issue (Archaic) greatly, very much; harshly, gravely, severely

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Sore dans Grec
επώδυνος, πονεμένος, φλογισμένος πληγή, έλκος, ποινών

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Sore dans Chinois (s)
疼痛的, 剧烈的, 痛心的 痛处, 疮, 溃疡

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Sore dans Chinois (t)
疼痛的, 劇烈的, 痛心的 痛處, 瘡, 潰瘍

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Sore dans Arabe
موجع, مؤلم, مثير, متقرح, حزين, حساس على نحو موجع, متألم قرحة, التهاب, قرح, بلاء, بلوي على نحو موجع جدد الأحزان, جدد الجراح

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Sore dans Espagnol
lastimado, doloroso, sensible; enojado, molesto; sensible al dolor, dolorido, irritado, ulcerado llaga, escocedura, ñácara, úlcera, ulceración muy, severamente

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Sore dans Russe
болезненный, чувствительный, воспаленный, больной; обиженный, опечаленный, огорченный; раздраженный, тяжелый, тяжкий, мучительный; наболевший, раздражающий болячка, рана, язва, больное место жестоко, тяжко

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Sore dans Néerlandais
pijn; pijnlijk, gevoelig; verdrietig; woedend; pijnlijk geraakt; beledigd rauwe, pijnlijke plek; zweer; zeer; blaar; pijnlijk onderwerp pijnlijk, gevoelig, zeer; hevig; het land hebbend over; kwaad, boos, nijdig

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Sore dans Portugais
doido, que dói, que causa dor; pesaroso; enfezado; magoado dor, ferida, inflamação, úlcera, chaga; desgosto, pena; lugar onde dói; assunto delicado muitíssimo, infinitamente; de maneira grave

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Sore dans Turc
yaralı, iltihaplı, ağrılı, ağrıyan, acıyan, vahim, kırgın, kızgın, öfkeli, hassas, alıngan yara feci şekilde, fena halde, şiddetle

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Sore dans Italien
irritato, infiammato; doloroso, dolente, che fa male; penoso, angoscioso; afflitto, addolorato, triste; seccato, risentito, offeso; irritante, seccante, che dà fastidio; (intens) estremo, grave ferita, piaga; foruncolo fortemente; gravemente; irritantemente

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Sore dans Français
douloureux; endolori; enflammé, irrité; chagriné, fâché, offensé, blessé; éprouvé inflammation, abcès, plaie; douleur; chagrin énormément; cruellement; grièvement, gravement; sévèrement

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Sore dans Allemand
schmerzend; weh, empfindlich; schmerzend; sorgend; wütend, verletzt, beleidigt Wunde; wunde Stelle sehr, viel; ernsthaft

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Sore dans Japonais
痛い; 筋肉痛を起こした; 痛ましい; かんに触る 炎症; 傷; いやな思い出; 痛手 ひどく

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Sore dans Hébreu
כואב; כאוב, רגיש; מכאיב; מצער; נרגז, נפגע, נעלב פצע, דלקת, יבלת, מקום כואב; נושא כאוב, עניין רגיש מאד, ביותר; באופן חמור

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Sore dans Coréen
고통스러운; 여린, 민감한; 쓰라린, 아프게 하는; 슬픔에 잠긴; 남의 감정을 건드리는, 신경질나게 하는 상처, 염증; 아픔이나 슬픔의 원인, 민감한 문제 (옛말) 매우 많이, 몹시; 심하게

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Sore dans Suédois
öm; känslig, ömtålig; ond; svårt; bedrövad, sorgsen, beklämd sår, skada, infektion; ömt ställe; känsligt ämne, obehagliga minnen svårt; allvarligt

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Sore dans Anglais
sore
\sore\ (?), n. [oe. sor, sar, as. sār. see sore, a.]
1. a place in an animal body where the skin and flesh are ruptured or bruised, so as to be tender or painful; a painful or diseased place, such as an ulcer or a boil. the dogs came and licked his sores. 21.
2. fig.: grief; affliction; trouble; difficulty. i see plainly where his sore lies. w. scott.

  similar words(12) 

 sore falcon 
 saddle sore 
 tropical sore 
 oriental sore 
 weak sore 
 streptococcal sore throat 
 gold sore 
 wood sore 
 putrid sore throat 
 sore throat 
 cold sore 
 septic sore throat 

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
n. & v. 'oy' n. & v. 'oy'

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Sore may refer to:
  • A mild pain or ache
  • Ulcer (dermatology), a sore on the skin or a mucous membrane
  • A slang term for angry
  • Sore (band), an Indonesian rock band
  • Sore, Landes, a village in the Landes département of France
  • Sore (album), by Buzzov*en

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Plus: Traduction de Anglais a Anglais
vomica

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. an open skin infection
(hypernym) infection
(hyponym) blain
Adjective
1. hurting; "the tender spot on his jaw"
(synonym) sensitive, tender
(similar) painful
2. causing misery or pain or distress; "it was a sore trial to him"; "the painful process of growing up"
(synonym) afflictive, painful
(similar) unpleasant
3. roused to anger; "stayed huffy a good while"- Mark Twain; "she gets mad when you wake her up so early"; "mad at his friend"; "sore over a remark"
(synonym) huffy, mad
(similar) angry
(classification) colloquialism
4. inflamed and painful; "his throat was raw"; "had a sore throat"
(synonym) raw
(similar) unhealthy


Plus: Traduction de Anglais a Anglais
  eros  roes

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
tinn, otherwise: nimhneach

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Anafod = n. sore, ailment Dolurus = a. sore, painful

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
hard; sore
  

droit d'auteur: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(superl.)
Tender to the touch; susceptible of pain from pressure; inflamed; painful; -- said of the body or its parts; as, a sore hand.
   (superl.)
Severe; afflictive; distressing; as, a sore disease; sore evil or calamity.
   (superl.)
Fig.: Sensitive; tender; easily pained, grieved, or vexed; very susceptible of irritation.
   (superl.)
Criminal; wrong; evil.
   (n.)
Reddish brown; sorrel.
   (n.)
A young hawk or falcon in the first year.
   (n.)
A young buck in the fourth year. See the Note under Buck.
   (a.)
In a sore manner; with pain; grievously.
   (a.)
Greatly; violently; deeply.
   (a.)
Fig.: Grief; affliction; trouble; difficulty.
   (a.)
A place in an animal body where the skin and flesh are ruptured or bruised, so as to be tender or painful; a painful or diseased place, such as an ulcer or a boil.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Plus: Traduction de Anglais a Anglais
sival

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
absolutely useless intensely irritable; grumpy welcome sight; agreeable surprise be prominent or conspicuous

Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Sore dans Grec
έλκος, πληγή, πικραμένος, πονεμένος

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex). αλγεινός, πονεμένος, ανοικτή πληγή

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. πληγή, έλκος,//
θλίψη, πόνοςΕπιθ. που πονάει, ευαίσθητος//
στενοχωρημένος, "πονεμένος"

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
αλγεινός, πονεμένος, ανοικτή πληγή

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Sore dans Espéranto
ulcero

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Sore dans Interlingua
adj (painful) dolorose; (inflamed) inflammate; n plaga, ulcere; I HAVE A - THROAT me dole le gorga, io ha mal de gorga, io ha tracheitis

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Sore dans Arabe

ADJ
مؤلم، محزن = حساس على نحو موجع = متقرح شديد ، ماس متألم ، موجع مغضب ، مغيظ
N
قرح، قرحة بلاء، بلوى ، مصدر الم او ازعاج
ADV
sorely

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
صِفَة : مؤلم . متقرّح . شديد . ماسّ . متألّم . مُغْضَب
----------------------------------------
اسْم : قَرْح . قَرْحَة . بلاء . بلوى

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
مُؤْلِم

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
مُؤْلِم , قَرْحَة (قَرْحات)


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire dentaire
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

حِبْن ; خُرَاج ; خُرَّاج ; دُمَّل

الصفة

مُتَضَايِق ; مُتَكَدِّر ; مُنْزَعِج


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Sore dans Visayan
hubag;lamhon;sakit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Sore dans Indonésien
nyeri,sakit,sedih,pedih,mengganggu pikiran,men jengkelkan,sangat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
[amat sangat/ sakit]
my child #19

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
luka, koreng

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
koreng, ulceration, scab (over a sore)
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Sore dans Espagnol
s.- herida | llagaadj.- irritado | enojado | molesto | dolorido | lastimado

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
asunto delicado úlcera en la boca o labios; cancro; cáncer dolor de garganta, amigdalitis destacar como algo insólito, llamar la atención

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(adj.) = irritado, dolorido.
Ex: The article 'A site for sore eyes' explains elements in a Web site that will ensure that users will want to use it: aesthetics, navigation, graphics tools, etc..
----
* a sight for sore eyes = vista agradable, dichosos los ojos que te ven.
* feel + sore = sentirse dolorido, sentirse irritado.
* feel + sore about = sentirse dolorido por, sentirse ofendido por, resentirse por.
* like a bear with a sore head = como un energúmeno, como un basilisco, de mala leche, con un humor de perros.
* sore loser = mal perdedor.
* sore muscles = agujetas.
* sore point = asunto delicado, tema delicado, tema sensible, tema espinoso, zona dolorida.
* sore spot = zona dolorida, asunto delicado, tema delicado, tema sensible, tema espinoso.
* sore subject = asunto delicado, tema delicado, tema sensible, tema espinoso, tema polémico, asunto polémico.
* sore throat = dolor de garganta.
* stick out like + a sore thumb = desentonar, no pegar ni con cola.
* touch on + a sore spot = tocar donde duele, poner el dedo en la llaga.
(n.) = llaga, úlcera.
Ex: Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.
----
* canker sore = úlcera de la boca.
* cold sore = herpes de la boca.
* eyesore = desagradable a la vista, que rompe la armonía, antiestético, que estropea el paisaje.
* herpes mouth sore = herpes de la boca.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
dolorido

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Sore dans Russe
№_1.: [n.] больное место, болячка, нагноение, язва, рана
an open ~ [перен.] общественное зло
to re-open old ~s бередить старые раны №_2.: [adj.]
1)
больной
to feel ~ болеть
2) воспалённый (о горле, глазах)
3) раздражающий, тягостный (об ощущениях, переживаниях)
to be ~ резко реагировать (на что-л. — about)
4)
тяжёлый (об участи, нужде) №_3.: [adv.] весьма, чрезвычайно

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(n) рана (a) огорченный

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
разозлиться
иметь воспаленное горло; (у кого-л.) горло болит очень сердитый, разъяренный
больной вопрос


Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
язва, чрезвычайно, болячка, больной, воспаленный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
больной

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. болячка, рана, язва 2. больное место; to reopen old sores - бередить старые раны; an open sore - общественное зло 2. a. 1. чувствительный, болезненный 2. больной, воспаленный; sore feet - стертые, усталые от ходьбы ноги; I have a sore throat - у меня болит горло 3. огорченный, опечаленный; to feel sore about smth. - страдать, мучиться; with a sore heart - с тяжелым сердцем, с болью в сердце 4. больной, тяжелый; sore news - тяжелое известие; sore point/subject - больной вопрос 5. тяжкий, мучительный; to be in sore need of - очень нуждаться в 6. собир. обиженный; раздраженный, обозлившийся; like a bear with a sore head - очень сердитый; разъяренный; a sight for sore eyes - приятное зрелище 3. adv. поэт. жестоко, тяжко; sore afflicted - в большом горе

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Sore dans Néerlandais
zweer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Sore dans Portugais
ulceração, ferida, vesícula (herpes); aborrecido, inflamado
Sopa no Mel

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Sore dans Turc
ağrıyan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
aciyan, agriyan; hassas, duyarli; kirgin, küskün, gücenmis; yara

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
"s. 1. ağrıyan; ağrılı; acıyan. 2. hassas (bir nokta/bir konu). 3. k. dili kızgın; gücenik, küs, dargın, küskün. i. yara. "

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
1. AĞrı; 2. Yara.

Provenance du Dictionnaire: Baydaş - Dictionnaire Médical anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
s. 1. ağrıyan; ağrılı; acıyan. 2. hassas (bir nokta/bir konu). 3. k. dili kızgın; gücenik, küs, dargın, küskün. i. yara.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
ağrıyan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Sore dans Thaï
adj. ซอ (ม.ปลาย)
1. เจ็บ : My sore throat makes speaking difficult. ; He has a sore foot.
2. เศร้าใจ,
3. โกรธเคือง
1. (trick) อย่าสับสนกับ soar ((เครื่องบิน, นก ฯลฯ) ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า, พุ่งขึ้น, (ราคา, ค่าครองชีพ, การผลิต ฯลฯ) ถีบตัวสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(ซอร์) adj. ปวด,เจ็บปวด,เจ็บแสบ,เจ็บใจ,ระทมทุกข์,อุ่นใจ,โกรธแค้น,ทำให้ระคายเคือง,รุนแรง,อย่างยิ่ง. n. ความเจ็บปวด,เรื่องเจ็บปวด,แหล่งระทมทุกข์. adv. อย่างเจ็บปวด. คำศัพท์ย่อย: soreness n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: inflammation,lesion,bruise

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
แผล,เจ็บแสบ,สาหัส

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Sore dans Vietnamien

[sɔ:]

◊ tính từ

▪ đau, đau đớn

◦ to have a sore arm : đau tay

◦ [clergyman's] sore throat : bệnh đau họng (vì nói nhiều)

▪ tức giận, tức tối; buồn phiền

◦ to be very sore about one's defeat : rất buồn phiền về sự thất bại của mình

▪ làm đau đớn, làm buồn phiền (vấn đề)

▪ (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) đau; mãnh liệt, ác liệt, gay go, ác nghiệt

◦ a sore struggle : cuộc đấu tranh ác liệt

▫ like a bear with a sore head

▪ cau cau có có, gắt như mắn tôm

▫ a sight for sore eyes

▪ cảnh tượng vui, cảnh tượng dễ chịu

▫ a sore point (subject)

▪ điểm dễ làm chạm lòng

◊ phó từ

▪ đau, ác nghiệt, nghiêm trọng

◦ sore beated : bị thua đau

◦ sore oppressed : bị áp bức một cách ác nghiệt

◊ danh từ

▪ chỗ đau; vết thương, chỗ lở loét

▪ (nghĩa bóng) nỗi thương tâm, nỗi đau lòng

◦ to reopen old sores : gợi là những nỗi đau lòng xưa



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Sore dans Roumain
inflamat;dureros

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. dureros ; inflamat ; suferind
2. nevajit , suparat , mihnit , intristat
3. dureros , chinuitor ; mare
II. 1. rana ; inflamatie ; loc / punct sensibil
2. rana ; punct sensibil
III. amarnic ; grozav

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(mat, th) controlat
   (ec, th) aprovizionat; depozitat, înmagazinat
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
buba; punct dureros; trist; suparat; cumplit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
dureros; irascibil; nenorocire; rana, durere; rana, plaga

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Sore dans Catalan
s úlcera, nafra | pena
adj adolorit -ida, inflamat -ada | afligit -ida, entristit -ida | dolorós -osa | ofès -esahave a sore throat tenir mal de coll

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Sore dans Polonais
adj (painful ) bolesny , obolały I've got sore feet after all that walking. (esp US : offended ) dotknięty Nobody believed him of course, and this made him sore as hell. owrzodzenie nt She had a big open sore on her leg. I have a sore throat boli mnie gardło a sore point (fig ) czułe miejsce

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
obolały

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
ranazraniony; wrażliwybardzo; poważnie; wielce

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Sore dans Français
sore1 [sC:(r)] adj
(a)(painful) douloureux, endolori;
sore to the touch, douloureux au toucher; (inflamed) enflammé, irrité;
sore eyes, yeux enflammés;
sore throat, mal m de gorge;
I've (got) a sore throat, j'ai mal à la gorge;
to have a sore finger, avoir mal au doigt;
it's still sore, ça fait toujours mal;
it's a sore point or subject with him, il est très sensible sur ce point;
(b)(annoyed) chagriné; Am F (angry) fâché;
to be or feel sore about something, être chagriné au sujet de quelque chose;
Am F to be or get sore, se fâcher;
(c)Lit to be in sore need of something, avoir grandement besoin de quelque chose;
sore trial, cruelle épreuve;
sore temptation, tentation f irrésistible.

sore2 n plaie f, écorchure f;
to (re)open an old sore, raviver une plaie ancienne;
(running) sore, ulcère m.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
ulcère

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Sore dans Bulgare
язва; рана; ранен; огорчен; болезнен; възпален; наскърбен;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[sЈ:] a 1. болезнен, наранен, разранен и пр.; възпален, ~ throat{2} [sЈ:] n наранено/възпалено/болно място; open ~ прен. обществ{3} [sЈ:] adv ост. поет. тежко, мъчително, жестоко; ~ troubled с

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[so:] a 1. болезнен, наранен, разранен и пр.; възпален, ~ throat възпалено гърло, гърлобол; my throat is ~ боли ме гърлото; 2. огорчен, наскърбен, обиден, скръбен; to feel ~ about огорчен съм от; ~ subject/point неприятна тема, болен въпрос; З. тежък, труден, мъчителен; in ~ need в крайна нужда; a sight for ~ eyes мила/приятна гледка, особ. приятен/желан гост. [so:] n наранено/възпалено/болно място; open ~ прен. обществена язва; old ~s стари болки/рани; прен. мъчителни спомени. [so:] adv ост. поет. тежко, мъчително, жестоко; ~ troubled силно обезпокоен.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Sore dans Croate
upaljeno mi je grlo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
ranjeno mjesto , rana , mučna uspomena , neugodan predmet razgovora , bolan , ranjav , vrlo jako , ojedina , ojed , izranjen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
pozlijeđen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Sore dans Allemand
wund, schlimm

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Sore dans Persan
زخم‌، ريش‌، جراحت‌، جاي‌ زخم‌، دلريش‌ كننده‌، سخت‌، دشوار، مبرم‌، خشن‌، دردناك‌، ريشناك‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
مبرم، دلريش كننده، جاي زخم، جراحت، دردناك، دشوار، ريش، ريشناك، زخم، سخت

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
جراحت ،جاى زخم ،دلريش کننده ،سخت ،دشوار،مبرم ،خشن ،دردناک ،ريشناک
 کلمات مرتبط(9)  کلمات مرتبط(sore):



بازگشت به واژه sore


a sight for sore eyes 
 canker sore 
cold sore 
 foot-sore 
 heart-sore 
 putrid sore throat 
sore eyes 
 sore throat 
to rub sore 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
زخم‌ ، ريش‌ ، جراحت‌ ، جاي‌ زخم‌ ، دلريش‌ كننده‌ ، سخت‌ ، دشوار ، مبرم‌ ، خشن‌ ، دردناك‌ ،ريشناك‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ي‘÷ھ‏¤ٹ ي‘÷¢¤¢ ٹ ِھ، ٹ ô¤“ُ ٹ ¤گّھ¢ ٹ –،¨ ٹ ù¢÷÷î ©‏¤َ¢ ٹ ô،¥ ‎‘› ٹ –ںگ¤› ٹ ©‏¤ ٹ ô،¥

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Sore dans Hongrois
fájdalmas, fájó, heveny, gyulladásos, seb, mélyen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
fájdalmas, fájó

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
fájó,fájdalmas,érzékeny,gyulladásos,heveny,nagyon,mélyen,seb,sérülés,baj,fájdalom

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Sore dans Serbe
Tuga-Patanja-Bolan-Pozledjen-Nezan-Osetljiv-Razdrazljiv-Bol

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Sore dans Albanais
i lënduar; plagë

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
skuqje, dhëmbje

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Sore dans Mongol
n. яр, шарх, євчтэй газар. get a ~ яр гарах. This camel's feet got ~. Энэ тэмээ улдчихаж. adj. 1. євчтэй, хєндїїр. 2. ууртай, гомдонгуй. 3. чухал, ноцтой.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
өвчтэй, хөндүүр, эмзэг, яр, шарх, өвчтэй газар, улайсан, хүнд, хэцүү, бэрх

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Sore dans Suédois
mt ställe, öm, sårig

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Sore dans Ourdou
n. ghaa'o/jaraH/zaKHm

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
adj.
1. painful دکھتا- پردرد- زخمي- اچھوائي-
2. tender چڑچڑا- بيزار- ناخوش- دردمند- (برہم- جھلايا ہوا)
3. afflictive سخت- کڑا- بھاري
sore syes آشوب چشم- دکھتي آنکھيں-
n.
1. ulcer زخم- ناسور- گھاؤ- دکھتي جگہ- (پھوڑا)
Thought the sore be healed, a scar may remain گھاؤ اچھا ہوجائے پر نشان پھر بھي رہے گا- (مثل)
2. affliction رنج- غم- دکھ- مصيبت- بپتا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Sore dans Slovak
rana, mučen spomin; boleč, vnet, žalosten, skrajen

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Sore dans Ukrainien
(n) рана

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien
Sore dans Swahili
kidonda

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - swahili
Plus: Traduction de Anglais a Swahili